Переклад тексту пісні Now That You're Gone - The Raconteurs

Now That You're Gone (оригінал)

What will you do now that you’re gone?
Onto somebody new, well, that didn’t take long
And where you gonna go?
Not that I care
And who can you trust now that I’m not there?
Never known such unhappiness
Never thought it would be like this
What will I do now that you’re gone?
Now that you’re gone
And what will you do now you’re all alone?
Who’s gonna keep you warm out there in the cold?
And who’s gonna rescue you when you’re lost at sea?
And who’s gonna love you if it isn’t me?
Never known such unhappiness
Never thought it would end like this
Oh, what will I do now that you’re gone?
Now that you’re gone
Now you’re lost in the wilderness
You never dreamed it would end like this
What will they say?
Now that you’re gone
Now that you’re
Now that you’re gone

Now That You're Gone (переклад)

Що ви будете робити тепер, коли вас немає?
На когось нового, що ж, це не зайняло багато часу
І куди ти підеш?
Мене це не цікавить
І кому ти можеш довіряти тепер, коли мене немає?
Ніколи не знала такого нещастя
Ніколи не думав, що це буде так
Що я роблю тепер, коли тебе немає?
Тепер, коли вас немає
І що ти будеш робити тепер, коли залишишся сам?
Хто зігріє вас там на морозі?
І хто врятує вас, коли ви заблукаєте в морі?
І хто буде любити вас, якщо це не я?
Ніколи не знала такого нещастя
Ніколи не думав, що це закінчиться так
О, що я роблю тепер, коли тебе немає?
Тепер, коли вас немає
Тепер ви заблукали в пустелі
Ви й не мріяли, що все так закінчиться
Що вони скажуть?
Тепер, коли вас немає
Тепер, коли ви
Тепер, коли вас немає