| Consoler Of The Lonely (оригінал) | Consoler Of The Lonely (переклад) |
|---|---|
| (ahahahaha… | (ахахахах... |
| Ahahaha | Ахахаха |
| Let’s double track that…) | Давайте подвійно відстежимо це...) |
| Haven’t seen the sun in weeks | Тижнями не бачив сонця |
| My skin is getting pale | Моя шкіра стає блідою |
| Haven’t got a mind left to speak | У мене не залишилося розуму говорити |
| And I’m skinny as a rail | І я худий, як рейка |
| Lightbulbs are getting dim | Лампочки тьмяніють |
| My interests are starting to wane | Мої інтереси починають зникати |
| I’m told it’s everything a man could want | Мені кажуть, що це все, що чоловік може хотіти |
| And I shouldn’t complain | І я не повинен скаржитися |
| Conversations getting dull | Розмови стають нудними |
| There’s a constant buzzing in my ears | У моїх вухах постійно дзижчить |
| Sense of humor’s void and numb | Почуття гумору — порожнеча й заціпеніння |
| And I’m bored to tears | І мені нудно до сліз |
| I’m bored to tears, yeah… | Мені нудно до сліз, так... |
| I’m bored to tears, yeah… | Мені нудно до сліз, так... |
| If you’re looking for an accomplice | Якщо ви шукаєте спільника |
| A confederate, somebody’s who’s helpless | Спільник, хтось безпорадний |
| You’re gonna find, you’ll find yourself alone | Ти знайдеш, ти опинешся сам |
| If you’re looking for cut-throat | Якщо ви шукаєте головоломку |
| Singing above note, looking for a scapegoat | Спів над нотою, шукаючи козла відпущення |
| You’re gonna find, you’ll find yourself alone | Ти знайдеш, ти опинешся сам |
| Looking for sympathy | Шукаю співчуття |
| I can get you something | Я можу тобі щось принести |
| Something good, something good to eat | Щось смачне, щось смачне поїсти |
| Haven’t had a decent meal | Не поїли гідно |
| My brain is fried | Мій мозок підсмажений |
| Haven’t slept a week for real | По-справжньому не спав тиждень |
| My tongue is tied | Мій язик зав’язаний |
| Lightbulbs are getting dim | Лампочки тьмяніють |
| My interests are starting to wane | Мої інтереси починають зникати |
| I’m told it’s everything a man could want | Мені кажуть, що це все, що чоловік може хотіти |
| And I shouldn’t complain | І я не повинен скаржитися |
| Conversations getting dull | Розмови стають нудними |
| There’s a constant ringing in my ears | У моїх вухах постійно дзвонить |
| Sense of humor’s void and numb | Почуття гумору — порожнеча й заціпеніння |
| And I’m bored to tears | І мені нудно до сліз |
| I’m bored to tears, yeah… | Мені нудно до сліз, так... |
| I’m bored to tears, yeah… | Мені нудно до сліз, так... |
| Ah Ah Ah Ah Ahhh… | А-а-а-а-а-а-а… |
| (hahahaha) | (хахахаха) |
Переклад тексту пісні Consoler Of The Lonely - The Raconteurs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Consoler Of The Lonely , виконавця -The Raconteurs
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.03.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2007 |