Переклад тексту пісні Consoler Of The Lonely - The Raconteurs

Consoler Of The Lonely - The Raconteurs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Consoler Of The Lonely, виконавця - The Raconteurs.
Дата випуску: 24.03.2008
Мова пісні: Англійська

Consoler Of The Lonely

(оригінал)
(ahahahaha…
Ahahaha
Let’s double track that…)
Haven’t seen the sun in weeks
My skin is getting pale
Haven’t got a mind left to speak
And I’m skinny as a rail
Lightbulbs are getting dim
My interests are starting to wane
I’m told it’s everything a man could want
And I shouldn’t complain
Conversations getting dull
There’s a constant buzzing in my ears
Sense of humor’s void and numb
And I’m bored to tears
I’m bored to tears, yeah…
I’m bored to tears, yeah…
If you’re looking for an accomplice
A confederate, somebody’s who’s helpless
You’re gonna find, you’ll find yourself alone
If you’re looking for cut-throat
Singing above note, looking for a scapegoat
You’re gonna find, you’ll find yourself alone
Looking for sympathy
I can get you something
Something good, something good to eat
Haven’t had a decent meal
My brain is fried
Haven’t slept a week for real
My tongue is tied
Lightbulbs are getting dim
My interests are starting to wane
I’m told it’s everything a man could want
And I shouldn’t complain
Conversations getting dull
There’s a constant ringing in my ears
Sense of humor’s void and numb
And I’m bored to tears
I’m bored to tears, yeah…
I’m bored to tears, yeah…
Ah Ah Ah Ah Ahhh…
(hahahaha)
(переклад)
(ахахахах...
Ахахаха
Давайте подвійно відстежимо це...)
Тижнями не бачив сонця
Моя шкіра стає блідою
У мене не залишилося розуму говорити
І я худий, як рейка
Лампочки тьмяніють
Мої інтереси починають зникати
Мені кажуть, що це все, що чоловік може хотіти
І я не повинен скаржитися
Розмови стають нудними
У моїх вухах постійно дзижчить
Почуття гумору — порожнеча й заціпеніння
І мені нудно до сліз
Мені нудно до сліз, так...
Мені нудно до сліз, так...
Якщо ви шукаєте спільника
Спільник, хтось безпорадний
Ти знайдеш, ти опинешся сам
Якщо ви шукаєте головоломку
Спів над нотою, шукаючи козла відпущення
Ти знайдеш, ти опинешся сам
Шукаю співчуття
Я можу тобі щось принести
Щось смачне, щось смачне поїсти
Не поїли гідно
Мій мозок підсмажений
По-справжньому не спав тиждень
Мій язик зав’язаний
Лампочки тьмяніють
Мої інтереси починають зникати
Мені кажуть, що це все, що чоловік може хотіти
І я не повинен скаржитися
Розмови стають нудними
У моїх вухах постійно дзвонить
Почуття гумору — порожнеча й заціпеніння
І мені нудно до сліз
Мені нудно до сліз, так...
Мені нудно до сліз, так...
А-а-а-а-а-а-а…
(хахахаха)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Salute Your Solutions 2017
Many Shades Of Black ft. The Raconteurs 2008
The Seeker ft. Pete Townshend 2007

Тексти пісень виконавця: The Raconteurs