Переклад тексту пісні Nothing to Say - The Quakes

Nothing to Say (оригінал)

Well jukebox cadillac and I’m so bored
I’m taking over this world with an E minor chord
Well there’s a lot of rockabilly bands today
But they ain’t got nothing to say
Well graveyard monsters and I don’t care
Well is it the music or is it your hair
Well there’s a lot of psychobilly bands today
But they ain’t got nothing to say
I tried to be like those before me
But I just can’t get that thing a certain way
And now all they do is bore me
They do anything for money
And that’s not funny
And they ain’t got nothing to say
And it’s hard so hard to get famous
And they’ll do what they have to do
And that’s ok
Well dumb it all down and sell it to the kids
On the shelf at Hot Topic
You’re on your way
Well count all the money and put it in your pocket
Big mouth on the message board
Everyday
But they ain’t got nothing to say

Nothing to Say (переклад)

Ну, музичний автомат cadillac і мені так нудно
Я захоплюю цей світ із мі-мінорним акордом
Ну, сьогодні є багато рокабіллі-гуртів
Але їм нема чого сказати
Ну, цвинтарні монстри, і мені байдуже
Це музика чи твоє волосся
Ну, сьогодні є багато груп психобіллі
Але їм нема чого сказати
Я намагався бути як ті, що були до мене
Але я просто не можу зрозуміти це певним чином
А тепер усе, що вони робили – це набридло мені
Вони все роблять за гроші
І це не смішно
І їм нема що сказати
І так важко стати відомим
І вони зроблять те, що мають робити
І це нормально
Ну, заглушіть все це й продайте дітям
На полці гарячої теми
Ви вже в дорозі
Порахуйте всі гроші й покладіть їх у кишеню
Великий рот на дошці оголошень
Щодня
Але їм нема чого сказати