Переклад тексту пісні It's a Curse - The Quakes

It's a Curse (оригінал)

Now turn it on, now turn it on
Now turn it on, now turn it on
Things she might have done
Things she might have said
Are coming back to haunt you
And now they want you dead
They all want opinions
But no one wants the truth
Things go low, way low below
And now I got the blue
Sticking things…
…No picture on the wall
…cause after tonight
Don’t you understand what I just said
No, I don’t know
Things she might have done
Things she might have said
Are coming back to haunt you
And now they brought you down
No one likes a critic
But they all like the fakes
… to… pop below and don’t know whatever it takes
Sticking things…
…No picture on the wall
…cause after tonight
Don’t you understand what I just said
No, I don’t know
No, I don’t know
No, I don’t know
No, I don’t know
No, I don’t know

It's a Curse (переклад)

Тепер увімкніть, тепер увімкніть
Тепер увімкніть, тепер увімкніть
Речі, які вона могла зробити
Речі, які вона могла сказати
повертаються, щоб переслідувати вас
А тепер вони хочуть, щоб ти помер
Усі вони хочуть думки
Але ніхто не хоче правди
Ситуація йде низько, дуже низько
І тепер я отримав синій
Наклеювання речей…
…Немає зображення на стіні
…тому що після сьогоднішнього вечора
Ви не розумієте, що я щойно сказав
Ні, я не знаю
Речі, які вона могла зробити
Речі, які вона могла сказати
повертаються, щоб переслідувати вас
А тепер вони збили вас
Ніхто не любить критика
Але всім їм подобаються підробки
… щоб… зайти нижче і не знати, що для цього потрібно
Наклеювання речей…
…Немає зображення на стіні
…тому що після сьогоднішнього вечора
Ви не розумієте, що я щойно сказав
Ні, я не знаю
Ні, я не знаю
Ні, я не знаю
Ні, я не знаю
Ні, я не знаю