Переклад тексту пісні Hurt Less - The Qemists, Jenna G

Hurt Less (оригінал)

Nobody’s perfect,
gotta find a way to get through this
for another day.
Make the pain go away.
If you could make it hurt less,
wouldn’t you take what was needed
to make it easier?
Yeah, I know sometimes
I’m not all that I can be.
It’s a temporary consequence
of my self-medication.
Yeah, I know sometimes
I’m not all that I can be.
It’s a temporary consequence
of my self-medication.
Make it hurt less!
Don’t hurt less!
Be hurt less!
I can’t find the words I like,
I can’t find the time I need.
How can I get her
when our hearts collide,
when she dies inside of me?
(Make it hurt less)
Their open embrace,
there’s no more to take, I see.
Be impressed with denser consequence
of my last conversation.
Nobody’s perfect,
gotta find a way to get through this
for another day.
Make the pain go away.
If you could make it hurt less,
wouldn’t you take what was needed
to make it easier?
Yeah, I know sometimes
I’m not all that I can be.
It’s a temporary consequence
of my self-medication.
Make it hurt less!
Don’t hurt less!
Be hurt less!
Nobody’s perfect,
gotta find a way to get through this
for another day.
Make the pain go away.
If you could make it hurt less,
wouldn’t you take what was needed
to make it easier?
Nobody’s perfect,
gotta find a way to get through this
for another day.
Make the pain go away.
If you could make it hurt less,
wouldn’t you take what was needed
to make it easier?
Yeah, I know sometimes
I’m not all that I can be.
It’s a temporary consequence
of my self-medication.
Yeah, I know sometimes
I’m not all that I can be.
It’s a temporary consequence
of my self-medication.
Make it hurt less!
Don’t hurt less!
Be hurt less!
I can’t find the words I like,
I can’t find the time I need.
How can I get her
when our hearts collide,
when she dies inside of me?
(Make it hurt less)
Their open embrace,
there’s no more to take, I see.
Be impressed with denser consequence
of my last conversation.
Nobody’s perfect,
gotta find a way to get through this
for another day.
Make the pain go away.
If you could make it hurt less,
wouldn’t you take what was needed
to make it easier?
Yeah, I know sometimes
I’m not all that I can be.
It’s a temporary consequence
of my self-medication.
Make it hurt less!
Don’t hurt less!
Be hurt less!
Nobody’s perfect,
gotta find a way to get through this
for another day.
Make the pain go away.
If you could make it hurt less,
wouldn’t you take what was needed
to make it easier?

(переклад)

Ніхто не ідеальний,
потрібно знайти шлях пережити це
на інший день.
Нехай біль зникне.
Якби ви могли зробити це менше боляче,
чи не візьмеш те, що було потрібно
щоб спростити?
Так, іноді знаю
Я не все, ким я можу бути.
Це тимчасовий наслідок
мого самолікування.
Так, іноді знаю
Я не все, ким я можу бути.
Це тимчасовий наслідок
мого самолікування.
Нехай менше боляче!
Не боліти менше!
Будь менше боляче!
Я не можу знайти слова, які мені подобаються,
Я не можу знайти потрібний час.
Як я можу отримати її
коли наші серця стикаються,
коли вона помре всередині мене?
(Зробіть це менше боляче)
Їхні відкриті обійми,
я бачу, що брати більше нема чого.
Будьте вражені більш щільними наслідками
моєї останньої розмови.
Ніхто не ідеальний,
потрібно знайти шлях пережити це
на інший день.
Нехай біль зникне.
Якби ви могли зробити це менше боляче,
чи не візьмеш те, що було потрібно
щоб спростити?
Так, іноді знаю
Я не все, ким я можу бути.
Це тимчасовий наслідок
мого самолікування.
Нехай менше боляче!
Не боліти менше!
Будь менше боляче!
Ніхто не ідеальний,
потрібно знайти шлях пережити це
на інший день.
Нехай біль зникне.
Якби ви могли зробити це менше боляче,
чи не візьмеш те, що було потрібно
щоб спростити?
Ніхто не ідеальний,
потрібно знайти шлях пережити це
на інший день.
Нехай біль зникне.
Якби ви могли зробити це менше боляче,
чи не візьмеш те, що було потрібно
щоб спростити?
Так, іноді знаю
Я не все, ким я можу бути.
Це тимчасовий наслідок
мого самолікування.
Так, іноді знаю
Я не все, ким я можу бути.
Це тимчасовий наслідок
мого самолікування.
Нехай менше боляче!
Не боліти менше!
Будь менше боляче!
Я не можу знайти слова, які мені подобаються,
Я не можу знайти потрібний час.
Як я можу отримати її
коли наші серця стикаються,
коли вона помре всередині мене?
(Зробіть це менше боляче)
Їхні відкриті обійми,
я бачу, що брати більше нема чого.
Будьте вражені більш щільними наслідками
моєї останньої розмови.
Ніхто не ідеальний,
потрібно знайти шлях пережити це
на інший день.
Нехай біль зникне.
Якби ви могли зробити це менше боляче,
чи не візьмеш те, що було потрібно
щоб спростити?
Так, іноді знаю
Я не все, ким я можу бути.
Це тимчасовий наслідок
мого самолікування.
Нехай менше боляче!
Не боліти менше!
Будь менше боляче!
Ніхто не ідеальний,
потрібно знайти шлях пережити це
на інший день.
Нехай біль зникне.
Якби ви могли зробити це менше боляче,
чи не візьмеш те, що було потрібно
щоб спростити?