Переклад тексту пісні No One Sings the Blues - The Prostitutes

No One Sings the Blues (оригінал)

Facinated by those that cried
I can feel the pain inside
And I’m not the only one who feels the same
Yes sometimes I fail to see
Those who express their dignity
I need to some one to
Help relieve this misery
No one sings the blues like they used to do
No one sings the blues
No one shares the pain like they used to do
No one sings the blues
No one sings the blues like they used to do
No one sings the blues
No one shares the pain like they used to do
No one sings the blues
Lifes not such a mystery
Things haven’t changed that much for me
I just don’t think that the others feel the same
Voices that forget to find
Words I sing that don’t have to rhyme
Here I go through the flame
With the words we say
No one sings the blues like they used to do
No one sings the blues
No one shares the pain like they used to do
No one sings the blues
No one sings the blues like they used to do
No one sings the blues
No one shares the pain like they used to do
No one sings the blues
You don’t have to shout or scream
Get so angry at what you see
And I think you have something left to say
All the songs that made you feel
Were born from darkness that you steal
From downtrodden songs left crying in the rain
No one sings the blues like they used to do
No one sings the blues
No one shares the pain like they used to do
No one sings the blues
No one sings the blues like they used to do
No one sings the blues
No one shares the pain like they used to do
No one sings the blues

(переклад)

Зачарований тими, хто плакав
Я відчуваю біль всередині
І я не єдиний, хто відчуває те ж саме
Так, іноді я не бачу
Ті, хто виражає свою гідність
Мені потрібно, щоб хтось
Допоможіть полегшити цю біду
Ніхто не співає блюз, як колись
Ніхто не співає блюз
Ніхто не поділяє біль, як раніше
Ніхто не співає блюз
Ніхто не співає блюз, як колись
Ніхто не співає блюз
Ніхто не поділяє біль, як раніше
Ніхто не співає блюз
Життя не така таємниця
Для мене все не так сильно змінилося
Я не думаю, що інші відчувають те саме
Голоси, які забувають знайти
Слова, які я співаю, які не мають римуватися
Ось я проходжу крізь полум’я
Словами, які ми скажемо
Ніхто не співає блюз, як колись
Ніхто не співає блюз
Ніхто не поділяє біль, як раніше
Ніхто не співає блюз
Ніхто не співає блюз, як колись
Ніхто не співає блюз
Ніхто не поділяє біль, як раніше
Ніхто не співає блюз
Вам не потрібно кричати чи кричати
Ви так зліться на те, що бачите
І я думаю, вам є що сказати
Всі пісні, які викликали у вас відчуття
Народилися з темряви, яку ви крадете
Від пригнічених пісень залишилися плакати під дощем
Ніхто не співає блюз, як колись
Ніхто не співає блюз
Ніхто не поділяє біль, як раніше
Ніхто не співає блюз
Ніхто не співає блюз, як колись
Ніхто не співає блюз
Ніхто не поділяє біль, як раніше
Ніхто не співає блюз