Переклад тексту пісні All the Money in the World - The Prostitutes

All the Money in the World (оригінал)

Don’t leave, stay close and maybe put your hands on me
Lock the cage, feed me bones and maybe throw away the key
Feed me diamonds through the bars and watch me turn into gold
Take the stage watch the rage as the kick in me unfolds
All the money in the world
All the money in the world
Can you break my love
You come and shake me from the dream that I’m stuck in
Not to treat me like a dog would be such a sin
I need the reins and the chains just to keep me in my head
Just do what you want because I’m better off alive than dead
All the money in the world
All the money in the world
Can you break my love
Be cold and blue with maybe a whip or two
Shoot me straight through the heart with that look that you often do
Love me or hate me I don’t care I just want it to be real
Because you can’t take a pill in the world that gives you such a thrill
All the money in the world
All the money in the world
Can you break my love

(переклад)

Не відходь, залишайся поруч і, можливо, поклади на мене руки
Замикайте клітку, нагодуйте мене кістками і, можливо, викиньте ключ
Подайте мені діаманти через злитки і дивіться, як я перетворююся на золото
Виходьте на сцену, дивіться, як лють у мене розгортається
Усі гроші світу
Усі гроші світу
Чи можете ви зламати мою любов
Ти приходиш і трясеш мене від сну, в якому я застряг
Не поводитися зі мною, як з собакою, було б таким гріхом
Мені потрібні поводи й ланцюги, щоб тримати мене в голові
Просто роби, що хочеш, тому що мені краще бути живим, ніж мертвим
Усі гроші світу
Усі гроші світу
Чи можете ви зламати мою любов
Будь холодним і синім, маючи батіг або два
Простреліть мені прямо в серце тим поглядом, який ви часто робите
Любіть мене або ненавидьте Мені байдуже, я просто хочу що бути справжнім
Тому що ви не можете прийняти таблетку у світі, яка викликає у вас такі відчуття
Усі гроші світу
Усі гроші світу
Чи можете ви зламати мою любов