Переклад тексту пісні Stop Playing Guitar - The Promise Ring

Stop Playing Guitar (оригінал)

So if I had a dime for every time I should’ve
Stopped playing guitar and put my nose in a book
Then my head would be healthy and my guitar would be dusty
And that just might save me from a bunch of bad songs
So maybe I’m too polite just like good Moses
But just like good manners we’ve had enough of them
Yeah yeah oh yeah yeah oh yeah
And now we’re moving a little bit slow
Yeah oh yeah yeah oh yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Another round for my friends I’ll get paid back later
When evening turns midnight I’ll be just getting warm
I know you’re hot and you’re bothered now your skin’s going crazy
It’s one hundred degrees and you’ve got a sweater on
So I’d like to come off the side of the kitchen
So when this party’s ending I’ll be taking your number home
Yeah yeah oh yeah yeah oh yeah
And now we’re moving a little bit slow
Yeah oh yeah yeah oh yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah oh yeah yeah oh yeah
Yeah yeah oh yeah yeah oh yeah
Now were moving a little bit slow
I like books better than
Movies and present tense
And I can keep up with them
Yeah yeah yeah yeah yeah
Stop playing guitar
Stop playing guitar

Stop Playing Guitar (переклад)

Тож якби я мав копійку на кожен раз, коли б мав
Перестав грати на гітарі і засунув ніс в книгу
Тоді моя голова була б здорова, а гітара була б запилена
І це може врятувати мене від купи поганих пісень
Тож, можливо, я занадто ввічливий, як добрий Мойсей
Але, як і хороших манер, у нас їх достатньо
Так, так, о, так, так, о, так
А зараз ми рухаємося трохи повільно
Так, о, так, о, о, так
так, так, так, так, так
Ще один раунд для моїх друзів. Я отримаю гроші пізніше
Коли вечір стане опівночі, я просто зігріюся
Я знаю, що ти гарячий, і ти переживаєш, тепер твоя шкіра божеволіє
Сто градусів, а на тобі светр
Тож я хотів би вийти з боку кухні
Тож, коли ця вечірка закінчиться, я заберу ваш номер додому
Так, так, о, так, так, о, так
А зараз ми рухаємося трохи повільно
Так, о, так, о, о, так
так, так, так, так, так
Так, так, о, так, так, о, так
Так, так, о, так, так, о, так
Тепер вони рухалися трохи повільно
Я люблю книги більше, ніж
Фільми і теперішній час
І я можу не відставати від них
так, так, так, так, так
Припиніть грати на гітарі
Припиніть грати на гітарі