Переклад тексту пісні Our House - The Professionals

Our House (оригінал)

Father wears his Sunday best
Mother’s tired, she needs a rest, the kids are playing up downstairs
Sister’s sighing in her sleep
Brother’s got a date to keep, he can’t hang around
Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our…
Our house, it has a crowd
There’s always something happening and it’s usually quite loud
Our mum, she’s so house-proud
Nothing ever slows her down, and a mess is not allowed
Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our
Our house, in the middle of our street
(Something tells you that you’ve got to move away from it)
Our house, in the middle of our…
Father gets up late for work
Mother has to iron his shirt, then she sends the kids to school
Sees them off with a small kiss
She’s the one they’re going to miss in lots of ways
Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our…
I remember way back then when everything was true and when
We would have such a very good time, such a fine time, such a happy time
And I remember how we’d play, simply waste the day away
Then we’d say nothing would come between us, two dreamers
Father wears his Sunday best
Mother’s tired, she needs a rest, the kids are playing up downstairs
Sister’s sighing in her sleep
Brother’s got a date to keep, he can’t hang around
Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our…
Our house, was our castle and our keep
Our house, in the middle of our street
Our house, that was where we used to sleep
Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our street
Our house…

(переклад)

Батько носить свою недільну найкраще
Мама втомилася, їй потрібен відпочинок, унизу діти граються
Сестра зітхає уві сні
У брата є побачення, він не може триматися
Наш будинок, посеред нашої вулиці
Наш будинок, посеред нашого…
Наш дім, у ньому натовп
Завжди щось відбувається, і зазвичай це досить голосно
Наша мама, вона так пишається будинком
Її ніщо не сповільнює, і безлад не дозволено
Наш будинок, посеред нашої вулиці
Наш будинок, посеред нашого
Наш будинок, посеред нашої вулиці
(Щось вам підказує, що ви повинні відійти від цього)
Наш будинок, посеред нашого…
Батько пізно встає на роботу
Мама повинна випрасувати йому сорочку, а потім віддає дітей до школи
Проводить їх маленьким поцілунком
Вона та, за якою вони будуть сумувати багатьма способами
Наш будинок, посеред нашої вулиці
Наш будинок, посеред нашого…
Пам’ятаю, коли все було правдою і коли
Ми провели б такий дуже добре, такий гарний час, такий щасливий час
І я пам’ятаю, як ми грали, просто витрачаючи день
Тоді ми б сказали, що між нами, двома мрійниками, нічого не стане
Батько носить свою недільну найкраще
Мама втомилася, їй потрібен відпочинок, унизу діти граються
Сестра зітхає уві сні
У брата є побачення, він не може триматися
Наш будинок, посеред нашої вулиці
Наш будинок, посеред нашої вулиці
Наш будинок, посеред нашої вулиці
Наш будинок, посеред нашого…
Наш будинок, був наш замок і наша оборонна споруда
Наш будинок, посеред нашої вулиці
Наш будинок, де ми колись ночили
Наш будинок, посеред нашої вулиці
Наш будинок, посеред нашої вулиці
Наш дім…