Переклад тексту пісні I Want It Back - Madlib, The Professionals

I Want It Back (оригінал)

Take this how you have to
Or don’t take it at all
Our time is growing small
The writings on the wall
Take this how you have to
Or don’t take it at all
Our time is growing small
The writings on the wall
Take this how you have to
Or don’t take it at all
Our time is growing small
The writings on the wall
It’s the next termination
Let’s go
Raise the price like petrol
Take you down, back like retro clothes
Tag you like Marc Eckos
Debut in the game console
But this ain’t a game
Calm yourself down
And honor the motherfucking vet though
I been kept low
But now I’m out like escrow
And yall don’t get jumped
Yall get quantum leaped
That’s an out of body experience
Faking peoples they is not
Shape
I am in tip top
These phonies
That’s what yall niggas call hip-hop?
Then I’m gonna change it to hop hips
They hold on the heat hot
And then they get fucked like loose lips
That’s over and over again, yo fuck this
This shit is played out like some porno shit
Its like every other city I go
I see some new niggas walking
Same nigga Oh on some swishers and the cash flow
More blunts, more games
More dames, more dimes
More courts than signs
We don’t play
Get smoked like the chronic
Ate from the Cali state of mind
I gots to get mines anyway
Back down, Oh’s background with Madlib
The new sound plus Cali wild and that’s it
Blaw
Please believe me
We do it easy
Hip hop it needs me
I want it back (back, back, back, back)
I want it back
Please believe me
We do it easy
Hip hop it needs me
I want it back (back, back, back, back)
I want it back
Uh
Theoretically speaking
It was stoled and duplicated
But the new generations don’t know the old
Only a few, I raised off the realest
They had them chains back then
But didn’t talk about it in every sentence
And that’s when them songs had meaning
Either it was that
Or it was raw ridiculous deliveries that would resolve fiending
Nowadays, the odds a million to one
Still cold chillin' like ‘88
Fast forward to ‘91
'92 I learned that it was Hard to Earn
So I midnight marauded me some mics
‘Til I passed out at my mom’s work
Mad LPs got jerked
But that don’t stop the hustle
Still got a lot of work to tussle
Shows ain’t packed for the vets, disgusted
Fans mad ‘cause it ain’t
Packed enough to get more people to bumpin'
'96 again we started disruption
2006 the world got more corrupted
And ain’t nobody saying nothing
Please believe me
We do it easy
Hip hop it needs me
I want it back (back, back, back, back)
I want it back
Please believe me
We do it easy
Hip hop it needs me
I want it back (back, back, back, back)
I want it back

I Want It Back (переклад)

Прийміть це так, як маєте
Або не сприймайте взагалі
Наш час скорочується
Написи на стіні
Прийміть це так, як маєте
Або не сприймайте взагалі
Наш час скорочується
Написи на стіні
Прийміть це так, як маєте
Або не сприймайте взагалі
Наш час скорочується
Написи на стіні
Це наступне припинення
Ходімо
Підніміть ціну, як бензин
Зніміть вас, назад, як ретро одяг
Позначте, що вам подобається Марк Екос
Дебют в ігровій консолі
Але це не гра
Заспокойся
І шануй проклятого ветеринара
Мене тримали на низькому рівні
Але тепер я вийшов як депонування
І ви не стрибайте
Yall отримати квантовий стрибок
Це позателесний досвід
Підробка людей, якими вони не є
Форма
Я перебуваю в топі
Ці фальсифікати
Це те, що всі нігери називають хіп-хопом?
Тоді я зміню його на Hop hips
Вони тримають тепло
А потім їх трахають, як розпущені губи
Це знову і знову, до біса
Це лайно розігрується як якесь порно
Як і в будь-якому іншому місті, куди я ходжу
Я бачу, як ходять нові нігери
Той самий ніггер О на деяких шутерів і грошових потоках
Більше притуплень, більше ігор
Більше дам, більше копійок
Більше судів, ніж знаків
Ми не граємо
Куріть, як хронічний
Їли зі стану розуму Калі
У будь-якому випадку я маю отримати міни
Назад вниз, О, минуле з Madlib
Новий звук плюс Cali wild і все
Blaw
Будь ласка, повір мені
Ми робимо це легко
Хіп-хоп мені потрібен
Я хочу повернути (назад, назад, назад, назад)
Я хочу повернути
Будь ласка, повір мені
Ми робимо це легко
Хіп-хоп мені потрібен
Я хочу повернути (назад, назад, назад, назад)
Я хочу повернути
ну
Теоретично кажучи
Його вкрали та скопіювали
Але нове покоління не знає старого
Лише кілька, я підняв найбільше
У них тоді були ланцюги
Але не говорив про це у кожному реченні
І саме тоді їхні пісні мали сенс
Або це було
Або це безглузді безглузді поставки, які дозволили б вирішити біду
Зараз шанси мільйон до один
Все ще холодний, як у 88 році
Перемотайте вперед до ‘91
92 року я дізнався, що важко заробити
Тож я опівночі забрав мені кілька мікрофонів
«Поки я не знепритомнів на роботі моєї мами
Божевільні пластинки смикнулися
Але це не зупиняє суєту
Ще багато роботи
Шоу не заповнені для ветеринарів, огида
Фанати злюті, тому що це не так
Упаковано достатньо, щоб змусити більше людей
96-го знову почалися зриви
У 2006 році світ став ще корумпованим
І ніхто нічого не каже
Будь ласка, повір мені
Ми робимо це легко
Хіп-хоп мені потрібен
Я хочу повернути (назад, назад, назад, назад)
Я хочу повернути
Будь ласка, повір мені
Ми робимо це легко
Хіп-хоп мені потрібен
Я хочу повернути (назад, назад, назад, назад)
Я хочу повернути