Переклад тексту пісні So Far So Good - The Presets

So Far So Good (оригінал)

This isn’t what I came for
But
And I can tell what you gonna… do
They say we’re so different baby
Are we different really?
I heard you say tomorrow, that’s cool, so I said tomorrow too
(Justify it)
Baby there’s no need to justify it
Baby there’s no need to justify it
Baby there’s no need to justify it
Baby there’s no need
Says gonna hurt some
Then it’s gonna hurt more
But then nice
I made a promise to myself one time
Sat alone in the dark
If something’s worth trying, try it
So far so…
So far so good good good…
So!
So far so good good good…
Touch it!
(Justify it)
Baby there’s no need to justify it
Baby there’s no need to justify it
Baby there’s no need to justify it
Baby there’s no need
Hey there mister man
What you holding in your hand?
I think I’ve seen one of those things in a
Magazine on a news stand
Oh won’t stop now
This is getting hardcore
Oh, dude talking about quick
I was getting warmed up and I want more… touch
(Justify it)
Baby there’s no need to justify it
Baby there’s no need to justify it
Baby there’s no need to justify it
Baby there’s no need
So far so!
Good…
So far so good good good…
So far so good good good…
Touch it!
(Justify it)
Baby there’s no need to justify it
So far so good good good…

So Far So Good (переклад)

Я не для цього прийшов
Але
І я можу сказати, що ви збираєтеся… робити
Кажуть, що ми такі різні, малюки
Ми дійсно різні?
Я чув, як ви сказали завтра, це круто, тому я также сказав завтра
(Обґрунтуйте це)
Дитино, не потрібно виправдовуватися
Дитино, не потрібно виправдовуватися
Дитино, не потрібно виправдовуватися
Дитина, не потрібно
Каже, що комусь зашкодить
Тоді буде боліти більше
Але тоді приємно
Одного разу я пообіцяв собі
Сидів сам у темряві
Якщо щось варто спробувати, спробуйте
Поки що…
Поки що добре добре добре…
Так!
Поки що добре добре добре…
Торкнись цього!
(Обґрунтуйте це)
Дитино, не потрібно виправдовуватися
Дитино, не потрібно виправдовуватися
Дитино, не потрібно виправдовуватися
Дитина, не потрібно
Привіт, пане чоловіче
Що ти тримаєш у руці?
Мені здається, я бачив одну з таких речей у
Журнал на кіску новин
О не зупиняться зараз
Це стає жорстким
О, чувак, про швидко
Я розігрівся і хотів ще… доторкнутися
(Обґрунтуйте це)
Дитино, не потрібно виправдовуватися
Дитино, не потрібно виправдовуватися
Дитино, не потрібно виправдовуватися
Дитина, не потрібно
Поки що!
добре…
Поки що добре добре добре…
Поки що добре добре добре…
Торкнись цього!
(Обґрунтуйте це)
Дитино, не потрібно виправдовуватися
Поки що добре добре добре…