Переклад тексту пісні Girl (You Chew My Mind Up) - The Presets

Girl (You Chew My Mind Up) (оригінал)

Nice day;
out the window and
I see birds are flying around her
As she moves to the music in her head
Hot temp
Now I’m shivering;
cold sweat
Blood raising through my head
Gotta see if I catch her if I can
Girl, girl, girl
You chew my mind up
Girl, girl
And spit my heart out
Blue eyes
Cutting through me like laser
Smile driving me crazy
It’s *something* as she walks by
I’m hooked
Girl, I gotta know your name
Hold her to my chest tonight
Take her with me and *holler/hold on?) to the stars
Girl, girl, girl
You chew my mind up
Girl, girl
And spit my heart out
Girl, girl
You chew my mind up
Girl, girl
And spit my heart, baby
Gotta see if I catch her if I can
Girl, girl, girl
You chew my mind up
Girl, girl
And spit my heart out
Girl, girl
You chew my mind up
Girl, girl
And spit my heart, baby

Girl (You Chew My Mind Up) (переклад)

Хороший день;
у вікно і
Я бачу, як птахи літають навколо неї
Коли вона рухається під музику в її голові
Гаряча темп
Тепер я тремчу;
холодний піт
Кров піднімається в моїй голові
Я маю побачити, чи зловлю її, якщо зможу
Дівчина, дівчина, дівчина
Ви пережовуєте мій розум
Дівчинка, дівчинка
І виплюнь моє серце
Блакитні очі
Прорізає мене, як лазер
Посмішка зводить мене з розуму
Це *щось*, коли вона проходить повз
я зачарований
Дівчатка, я повинен знати твоє ім’я
Притисни її до моїх грудей сьогодні ввечері
Візьміть її зі мною і *кричати/тримайтеся?) до зірок
Дівчина, дівчина, дівчина
Ви пережовуєте мій розум
Дівчинка, дівчинка
І виплюнь моє серце
Дівчинка, дівчинка
Ви пережовуєте мій розум
Дівчинка, дівчинка
І плюнь мені в серце, дитино
Я маю побачити, чи зловлю її, якщо зможу
Дівчина, дівчина, дівчина
Ви пережовуєте мій розум
Дівчинка, дівчинка
І виплюнь моє серце
Дівчинка, дівчинка
Ви пережовуєте мій розум
Дівчинка, дівчинка
І плюнь мені в серце, дитино