Переклад тексту пісні Down Down Down - The Presets, Digitalism

Down Down Down (оригінал)

I’m coming a-round
I’m coming around for her.
I follow a-round
I follow around for her.
Yeah I’m coming right down
I’m coming right down, down, down, down.
Let me at it cuz.
I’ll swallow it down
I’ll swallow it down for her.
And I’ll swear it a-round
I’ll swear it around for her.
Yeah I’ll swallow it down
I’ll turn the lights down, down, down, down.
Forget about it cuz.
She’s not okay
Turn out the lights
I feel so good
Dim out tonight
It takes two
The other side
Come on savior
Go on and hide
I’m feeling a-round
I’m feeling around for her.
And I’m wandering 'round
I’m stumbling around, the dark.
But I’ll follow it down
I’ll follow it down, down, down, down.
Forget about it cuz.
Set it up Well pull it down
No body here
Were all alone
Silent Night
Turn out the lights
Well now or never
Ready for love
The time is now
Nobody 'round
I feel somethin'
Turn out tonight
I’ll take you to The other side
Come on savoir
I wanna go down down
Wanna go down down
Wanna go!
I’ll tear it up
I’ll pull it down
Come on savoir
Were not alone
Dead light
Turn out the lights
Now or never
Ready for love
The time is now
No one to ask
I feel someone
Ready tonight
I’ll take you to The other side
Can’t stop this fever
I wanna go down down
Wanna go down down
Wanna go!

Down Down Down (переклад)

Я підходжу
Я йду за нею.
Я сліджу за раундом
Я слідкую за нею.
Так, я піду вниз
Я спускаюся вниз, вниз, вниз, вниз.
Дайте мені це це
Я проковтну це
Я проковтну це заради неї.
І я клянусь у цьому
Я присягаюся за неї.
Так, я проковтну це
Я вимикаю світло, вниз, вниз, вниз.
Забудьте про це, бо
Вона не в порядку
Вимкніть світло
Я почуваюсь добре
Потьмяніти сьогодні ввечері
Це займає дві
З іншого боку
Давай, рятівник
Ідіть і сховайтеся
Я відчуваю себе навколо
Я переживаю за нею.
І я блукаю навколо
Я спотикаюся, темрява.
Але я буду слідкувати за цим
Я піду за ним вниз, вниз, вниз, вниз.
Забудьте про це, бо
Налаштуйте його Потягніть вниз
Тут немає тіла
Були самі
Тиха ніч
Вимкніть світло
Ну зараз чи ніколи
Готовий до кохання
Час настав
Нікого навколо
я щось відчуваю
Виходь сьогодні ввечері
Я відведу вас на інший бік
Давай, шанувальник
Я хочу спуститися вниз
Хочу спуститися вниз
Хочу піти!
Я розірву це
Я потягну униз
Давай, шанувальник
Були не самотні
Мертве світло
Вимкніть світло
Зараз або ніколи
Готовий до кохання
Час настав
Немає кого запитати
Я відчуваю когось
Сьогодні ввечері готові
Я відведу вас на інший бік
Не можна зупинити цю лихоманку
Я хочу спуститися вниз
Хочу спуститися вниз
Хочу піти!