Переклад тексту пісні Honey Suckle Rose - The Platters

Honey Suckle Rose - The Platters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Honey Suckle Rose, виконавця - The Platters. Пісня з альбому Life Is Just A Bowl Of Cherries!, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1960
Лейбл звукозапису: A Mercury Records release;
Мова пісні: Англійська

Honey Suckle Rose

(оригінал)
Honey, honey
Oh, honey, listen to my plea:
Every honeybee
Fills with jealousy
When they see you out with me!
I don’t blame them, goodness knows
Oh, honey!
suckle rose!
When you’re passin' by
Flowers droop and sigh
And I know the reason why
You’re my sweety, goodness knows
Oh, honey!
suckle rose!
I don’t buy sugar
You just have to touch my cup;
I don’t need sugar
It’s sweet enough when you stir it up!
When I’m taking sips
From your dainty lips
Seems the honey fairly drips
You’re confection, goodness knows
Oh, honey!
suckle rose
Every honeybee
Fills with jealousy
Whn they see you out with me!
I don’t blame thm, goodness knows
Oh, honey!
suckle rose!
When you’re passin' by
Flowers droop and sigh
And I know the reason why
You’re my sweety, goodness knows
Oh, honey!
suckle rose!
I don’t buy sugar
You just have to touch my cup;
I don’t need sugar
It’s sweet -- stir it up!
When I’m taking sips
From your dainty lips
Seems the honey fairly drips
You’re confection, goodness knows
Oh, honey!
suckle rose
(переклад)
Мила, мила
О, любий, послухай мою прохання:
Кожна медоносна бджола
Наповнює ревнощами
Коли вони проведуть тебе зі мною!
Я не звинувачую їх, бог знає
О, люба!
молочна троянда!
Коли ти проходиш повз
Квіти никнуть і зітхають
І я знаю причину
Ти мій милий, бог знає
О, люба!
молочна троянда!
Я не купую цукор
Ви просто повинні торкнутися моєї чашки;
Мені не потрібен цукор
Він досить солодкий, коли ви перемішуєте його!
Коли я п’ю ковтки
З твоїх ніжних губ
Здається, мед досить капає
Ти кондитер, бог знає
О, люба!
молочна троянда
Кожна медоносна бджола
Наповнює ревнощами
Коли вони проведуть тебе зі мною!
Я не звинувачую їх, бог знає
О, люба!
молочна троянда!
Коли ти проходиш повз
Квіти никнуть і зітхають
І я знаю причину
Ти мій милий, бог знає
О, люба!
молочна троянда!
Я не купую цукор
Ви просто повинні торкнутися моєї чашки;
Мені не потрібен цукор
Це солодко — розмішайте!
Коли я п’ю ковтки
З твоїх ніжних губ
Здається, мед досить капає
Ти кондитер, бог знає
О, люба!
молочна троянда
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Only You (And You Alone) 2017
Unchained Melody 2017
Darktown Strutter's Ball 2012
Jingle Bell Rock 1963
Roses of Picardy 2020
Heaven On Earth 2019
Twilight Time 2019
Summertime ft. Джордж Гершвин 2012
The Great Pretender 2019
My Prayer 2019
Life Is a Just a Bowl of Cherries 2012
Please Come Home 2014
We Wish You A Merry Christmas 2013
(You've Got) The Magic Touch 1985
Christmas Time 1963
Heart of Stone 2023
Full Moon and Empty Arms ft. Сергей Васильевич Рахманинов 2012
Only You (& You Alone) 2019
He's Mine 2019
The Magic Touch 2019

Тексти пісень виконавця: The Platters