Переклад тексту пісні In the Middle of Nowhere - The Platters

In the Middle of Nowhere (оригінал)

Where does our love lie?
In the middle of nowhere
Will it soon pass me by?
In the middle of nowhere
Baby, won’t you tell me What am I to do?
I’m in the middle of nowhere
Getting nowhere with you
Mmm, where did my heart land?
In the middle of nowhere
Where are the dreams I planned?
In the middle of nowhere
Listen to me baby
Listen to my plea
I’m in the middle of nowhere
And it’s worrying me Over and over again
You tell me you need my love
If what you say is true
Why can’t we be together?
Over and over you tell me
I’m all that you’re thinking of Baby you know that I love you
But I can’t wait forever
Where does our love lie?
In the middle of nowhere
How can you let it die?
In the middle of nowhere
Are you gonna leave me?
Leave my heart astray
I’m in the middle of nowhere
Come and show me the way
Over and over again
You tell me you need my love
Baby you know that I love you
But I can’t wait forever
Where does our love lie?
In the middle of nowhere
How can you let it die?
In the middle of nowhere
Are you gonna leave me And leave my heart astray
I’m in the middle of nowhere
Come and show me the way
Hey, where does out love lie?
Come on now
Where does our love lie?
Right slap in the middle of nowhere
Right slap in the middle of nowhere
Right slap in the middle of nowhere

(переклад)

Де лежить наша любов?
Невідомо, в якому місці
Чи скоро воно пройде повз мене?
Невідомо, в якому місці
Дитинко, ти не скажеш мені Що мені робити?
Я перебуваю посеред нікуди
З тобою нікуди
Ммм, де впало моє серце?
Невідомо, в якому місці
Де мрії, які я запланував?
Невідомо, в якому місці
Послухай мене, дитинко
Вислухайте мою прохання
Я перебуваю посеред нікуди
І це мене хвилює знову і знову
Ти говориш мені, що тобі потрібна моя любов
Якщо те, що ви кажете, правда
Чому ми не можемо бути разом?
Знову і знову ти мені розповідай
Я все, про що ти думаєш Дитино, ти знаєш, що я люблю тебе
Але я не можу чекати вічно
Де лежить наша любов?
Невідомо, в якому місці
Як ви можете дозволити йому померти?
Невідомо, в якому місці
Ти мене покинеш?
Залиш моє серце з шляху
Я перебуваю посеред нікуди
Приходь і покажи мені дорогу
Знову і знову
Ти говориш мені, що тобі потрібна моя любов
Дитина, ти знаєш, що я люблю тебе
Але я не можу чекати вічно
Де лежить наша любов?
Невідомо, в якому місці
Як ви можете дозволити йому померти?
Невідомо, в якому місці
Невже ти залишиш мене І залишиш моє серце на шляху
Я перебуваю посеред нікуди
Приходь і покажи мені дорогу
Гей, де лежить любов?
Давай зараз
Де лежить наша любов?
Правий ляпас посеред нікуди
Правий ляпас посеред нікуди
Правий ляпас посеред нікуди