Переклад тексту пісні Orchids in the Moonlight - The Platters

Orchids in the Moonlight - The Platters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Orchids in the Moonlight, виконавця - The Platters. Пісня з альбому For the First Time (Come Prima), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.06.2020
Лейбл звукозапису: Mack the Knife
Мова пісні: Англійська

Orchids in the Moonlight

(оригінал)
When orchids bloom in the moonlight
And lovers vow to be true
I still can dream in the moonlight
Of one dear night that we knew
When orchids fade in the dawning
They speak of tears and good-bye
Though my dreams are shattered
Like the petals scattered
Still my love can never die
There is peace in the twilight
When the day is through
But the shadows that fall
Only seem to recall
All my longing for you
There is a dream in the moonbeams
Upon the sea of blue
But the moonbeams that fall
Only seem to recall
Love is all, love is you
(переклад)
Коли орхідеї цвітуть у місячному світлі
І закохані клянуться бути правдою
Я все ще можу мріяти в місячному світлі
Одної дорогої ночі, яку ми знали
Коли орхідеї в’януть на світанку
Вони говорять про сльози та прощання
Хоча мої мрії розбиті
Як пелюстки розсипалися
Але моя любов ніколи не помре
У сутінках панує мир
Коли день закінчується
Але тіні, які падають
Здається, лише пригадую
Вся моя туга за тобою
У місячних променях мрія
На синьому морі
Але місячні промені, що падають
Здається, лише пригадую
Любов — це все, любов  — це ви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Only You (And You Alone) 2017
Unchained Melody 2017
Darktown Strutter's Ball 2012
Jingle Bell Rock 1963
Roses of Picardy 2020
Heaven On Earth 2019
Twilight Time 2019
Summertime ft. Джордж Гершвин 2012
The Great Pretender 2019
My Prayer 2019
Life Is a Just a Bowl of Cherries 2012
Please Come Home 2014
We Wish You A Merry Christmas 2013
(You've Got) The Magic Touch 1985
Christmas Time 1963
Heart of Stone 2023
Full Moon and Empty Arms ft. Сергей Васильевич Рахманинов 2012
Only You (& You Alone) 2019
He's Mine 2019
The Magic Touch 2019

Тексти пісень виконавця: The Platters