Переклад тексту пісні Take Your Time - The Pale White

Take Your Time (оригінал)

I have Serious Comedian Syndrome
I float wherever the laughter blows
Till I’m the brunt of the joke
What day is it?
I could’ve sworn it was yesterday
There’s not enough hours in the week
To keep the wolf from the door
I guess this could be the last time
That our retinas taste the sunshine
I guess this could be the last time
That our feet still touch the ground
So take your time
Take your time
Each day, I cook my food in the microwave
And watch the sand trickle through the hourglass
Fingers on the pulse, there’s no sign of life
It’s the way it is
We just get caught up in the mundane
If looks could kill, hindsight is to blame
As it looks me up and down
Oh, I’m sick of hearing the grass could be greener on the other side
Things could be cleaner, there’s rats under the shed, but we’re alive
It’s a good life
Take your time
Take your time
Because this could be the last time
That you talk over the punch line
There’s a toaster in the bathroom
Think I hear the smoke alarm
So take your time
Take your time

Take Your Time (переклад)

У мене синдром серйозного коміка
Я пливу, куди віє сміх
Поки я не стану основним жартом
Який сьогодні день?
Я міг заприсягтися, що це було вчора
Не вистачає годин на тиждень
Щоб утримати вовка від дверей
Гадаю, це може бути востаннє
Щоб наші сітківки смакували сонцем
Гадаю, це може бути востаннє
Що наші ноги все ще торкаються землі
Тож не поспішайте
Не поспішай
Щодня я готую їжу в мікрохвильовці
І спостерігайте, як пісок просочується крізь пісочний годинник
Пальці на пульсі, немає ознак життя
Це так, як воно є
Ми просто потрапили в буденність
Якщо погляд може вбити, у цьому винна задність
Як це дивиться на мене згори донизу
Ой, мені набридло чути, що трава може бути зеленішою з іншого боку
Все могло б бути чистішим, під сараєм є щури, але ми живі
Це гарне життя
Не поспішай
Не поспішай
Тому що це може бути останній раз
Те, що ви говорите по суті
У ванній кімнаті є тостер
Здається, я чую димову сигналізацію
Тож не поспішайте
Не поспішай