| If You Won't Burn With Me Then I'll Burn Alone (оригінал) | If You Won't Burn With Me Then I'll Burn Alone (переклад) |
|---|---|
| This is far too soon. | Це занадто рано. |
| .for another uncoiled tear to mend itself | .щоб ще одна розкручена сльоза зажила сама собою |
| How «soon is now», when i repeat a distant following of words. | Як «скоро», коли я повторюю віддалене слідування слів. |
| .that i’m reluctant to speak outloud | .що я не хочу говорити вголос |
| While she’s trying and pushing. | Поки вона намагається і штовхає. |
| .for consistency, for once | .для послідовності, на один раз |
| Sunshine | Сонечко |
| Whose darkness fades to light? | Чия темрява зникає до світла? |
| Bringing about dreams that don’t seem «right.» | Втілення мрій, які здаються «неправильними». |
| When this time comes, you’ll say «sunshine.» | Коли настане цей час, ви скажете «сонечко». |
| The next time. | Наступного разу. |
| That i try. | Це я намагаюся. |
| It makes no difference. | Це не має різниці. |
| Only in consequence | Тільки в наслідок |
| How many times have i watched you die. | Скільки разів я дивився, як ти вмираєш. |
| .and you’ll say. | .і ти скажеш. |
| SUNSHINE! | СОНЕЧКО! |
Переклад тексту пісні If You Won't Burn With Me Then I'll Burn Alone - The Oval Portrait
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Won't Burn With Me Then I'll Burn Alone , виконавця -The Oval Portrait
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.07.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: