Переклад тексту пісні If You Won't Burn With Me Then I'll Burn Alone - The Oval Portrait

If You Won't Burn With Me Then I'll Burn Alone (оригінал)

This is far too soon.
.for another uncoiled tear to mend itself
How «soon is now», when i repeat a distant following of words.
.that i’m reluctant to speak outloud
While she’s trying and pushing.
.for consistency, for once
Sunshine
Whose darkness fades to light?
Bringing about dreams that don’t seem «right.»
When this time comes, you’ll say «sunshine.»
The next time.
That i try.
It makes no difference.
Only in consequence
How many times have i watched you die.
.and you’ll say.
SUNSHINE!

(переклад)

Це занадто рано.
.щоб ще одна розкручена сльоза зажила сама собою
Як «скоро», коли я повторюю віддалене слідування слів.
.що я не хочу говорити вголос
Поки вона намагається і штовхає.
.для послідовності, на один раз
Сонечко
Чия темрява зникає до світла?
Втілення мрій, які здаються «неправильними».
Коли настане цей час, ви скажете «сонечко».
Наступного разу.
Це я намагаюся.
Це не має різниці.
Тільки в наслідок
Скільки разів я дивився, як ти вмираєш.
.і ти скажеш.
СОНЕЧКО!