Переклад тексту пісні No One But You - The Outside Agency

No One But You (оригінал)

I finally understood the connection between children scavenging for food
And shiny brass plates on the front doors of banks
Human beings are the only creatures on Earth that claim a god
And the only living thing that behaves like it hasn’t got one
Does the world belong to no one but you?
I finally understood the connection between children scavenging for food
And shiny brass plates on the front doors of banks
Does the world belong to no one but you?
Human beings are the only creatures on Earth that claim a god
And the only living thing that behaves like it hasn’t got one
Look out, he’s got a pony tail!

No One But You (переклад)

Я нарешті зрозумів зв’язок між дітьми, які збирають їжу
І блискучі латунні таблички на вхідних дверях банків
Люди – єдині істоти на Землі, які претендують на бога
І єдина жива істота, яка поводиться так, ніби її не має
Чи світ належить нікому окрім вам?
Я нарешті зрозумів зв’язок між дітьми, які збирають їжу
І блискучі латунні таблички на вхідних дверях банків
Чи світ належить нікому окрім вам?
Люди – єдині істоти на Землі, які претендують на бога
І єдина жива істота, яка поводиться так, ніби її не має
Дивіться, у нього кінський хвіст!