Переклад тексту пісні It's The Hard-Knock Life [Reprise] - The Orphans

It's The Hard-Knock Life [Reprise] (оригінал)

No more hard knock life for Annie!
Lucky kid shes out there free
running free in NYC
Bet she find hers folks
like that
Mum and Dad right of the bat
Lucky she got away
but were gonna have to pay
gonna get our faces slapped
Gonna get our knuckles wrapped
Its the hard knock life
Oh yes it is
its the hard knock life
oh yes it is
its the hard knock life
oh yes it is
its the hard knock life…

(переклад)

Більше жодного важкого життя для Енні!
Щаслива дитина, вона там вільна
працює безкоштовно в Нью-Йорку
Б'юся об заклад, вона знайде своїх
щось схоже на те
Мама й тато праворуч
На щастя, вона втекла
але довелося заплатити
отримаємо ляпаси
Будемо замотувати наші кісточки
Це важке життя
Так, так
це важке життя
так, це так
це важке життя
так, це так
це важке життя...