Переклад тексту пісні It's Too Soon to Know - - The Orioles, Sonny Til

It's Too Soon to Know - (оригінал)

Does she love me
It’s too soon to know
Can I believe her
When she tells me so
And is she fooling
Is this all a game
Am I the fire
Or just another flame
A one-sided love would break my heart
He may be just acting or playing a part
If she don’t love me
Let her tell me so
I can’t hold her
If she wants to go
And though I’ll cry
When she’s gone
I won’t die
I’ll live on
If it’s so
It’s too soon to know
Does she love me
It’s too soon to know
Can I believe her
When she tells me so
And is she fooling
Is this all a game
Am I the fire
Or just another flame
And though I’ll cry
When she’s gone
I won’t die
I’ll live on
It’s too soon
Way too soon
To know

It's Too Soon to Know - (переклад)

Вона мене любить
Про це ще рано знати
Чи можу я повірити їй
Коли вона мені так скаже
І чи вона дурить
Чи все це гра
Я вогонь
Або просто інше полум’я
Одностороннє кохання розбило б моє серце
Він може просто грати чи грати роль
Якщо вона мене не любить
Нехай вона мені так скаже
Я не можу її утримати
Якщо вона хоче піти
І хоча я буду плакати
Коли вона пішла
Я не помру
я буду жити далі
Якщо це так
Про це ще рано знати
Вона мене любить
Про це ще рано знати
Чи можу я повірити їй
Коли вона мені так скаже
І чи вона дурить
Чи все це гра
Я вогонь
Або просто інше полум’я
І хоча я буду плакати
Коли вона пішла
Я не помру
я буду жити далі
Це занадто рано
Занадто рано
Знати