Переклад тексту пісні Do Not Pretend - The Orioles

Do Not Pretend (оригінал)

Do not pretend that you love me
Stop pretending you care
Do not pretend, it’s so hard to bare
You know that you have hurt me
In so many, many, many ways
Do not pretend, it’s so hard to bare
(Love is a hurting game)
My heart, my hearts bleeds with pain
(Please won’t you try to be true)
If not, one day your heart will bleed too
Do not pretend that you love me
Stop pretending you care
Do not pretend, it’s so hard to bare
(Love is a hurting game)
My heart, my heart bleeds with pain
(Please won’t you try to be true)
(If not, one day your heart will bleed too)
You never cared for me, dear
It’s so hard to see
Stop pretending, for now I know
You don’t love me
(Do not pretend)

Do Not Pretend (переклад)

Не вдавайте, що любите мене
Перестаньте вдавати, що вам не байдуже
Не прикидайтеся, це так важко оголити
Ти знаєш, що завдав мені болю
Так багатьма, багатьма, багатьма способами
Не прикидайтеся, це так важко оголити
(Любов — це болюча гра)
Моє серце, моє серце кровоточить від болю
(Будь ласка, не намагайтеся бути правдою)
Якщо ні, одного дня ваше серце також обливатиметься кров’ю
Не вдавайте, що любите мене
Перестаньте вдавати, що вам не байдуже
Не прикидайтеся, це так важко оголити
(Любов — це болюча гра)
Моє серце, моє серце кровоточить від болю
(Будь ласка, не намагайтеся бути правдою)
(Якщо ні, одного дня твоє серце теж обливатиметься кров’ю)
Ти ніколи не піклувався про мене, любий
Це так важко побачити
Перестаньте прикидатися, поки я знаю
ти мене не любиш
(не прикидайся)