Переклад тексту пісні Empty Suitcases - The Nursery

Empty Suitcases (оригінал)

A lonely whisper or a thousand screams
Won’t change the picture in the frame I see
I walk a path cut by the moon
The words you’re speaking don’t fit through your mouth
Gone are the treasures you couldn’t live without
A foolish hand a winners' blues
Without material things your suitcases must all be empty
Cast in to sink or swim you’ll float on until your ready
And now it’s bright out and i’m far away from home
Ain’t no star directing where to go
Everything is hard to touch but easy to feel
And now I found you washed up on the shore
Your shadow’s not the shape it was before
Everything is hard to touch but easy to feel
Without material things your suitcases must all be empty
Cast in to sink or swim you’ll float on until your ready
Heaven is a lonely place
Heaven’s not the only place
We’ve got the heart, just not the faith
With you

(переклад)

Самотній шепіт чи тисяча криків
Не змінить зображення в кадрі, який я бачу
Я йду стежкою, прорізаною місяцем
Слова, які ви говорите, не лізуть у вас з рота
Зникли скарби, без яких ви не могли б жити
Дурна рука — блюз переможців
Без матеріальних речей ваші валізи повинні бути порожніми
Закиньтеся, щоб потонути або плисти, на якому ви будете плавати, доки не будете готові
А зараз світло, і я далеко від дому
Жодна зірка не вказує, куди йти
Усе важко доторкнутися, але легко відчути
А тепер я знайшов вас викинутим на берег
Ваша тінь не має такої форми, як раніше
Усе важко доторкнутися, але легко відчути
Без матеріальних речей ваші валізи повинні бути порожніми
Закиньтеся, щоб потонути або плисти, на якому ви будете плавати, доки не будете готові
Небеса це самотнє місце
Рай не єдине місце
У нас є серце, але немає віри
З тобою