Переклад тексту пісні Together - The Night Café

Together (оригінал)

In our way stands nothing
We could do this together
Running out in the streets
We need no looking after
But I can’t see where we fit in
The misfits of the lost generation
Chasing dreams and different things
But we’re still mates and that’s a good feeling
I didn’t know that you never knew
It’s the time
Together that we spend
That makes us such good friends
I’ll be there 'til the end
I’ll be there 'til the end
We don’t have to see each other every day
We’re like family, we should stay, just stay together
I don’t need no reassurance of this
And that’s a good feeling
We’re best mates, that’s just how it is
And you best believe it
I didn’t know that you never knew
It’s the time
Together that we spend
That makes us such good friends
I’ll be there 'til the end
I’ll be there 'til the end
It’s the time you won’t see me again
But I’ll still be there my friend
It’s the time you won’t see
But I can only try to pretend I know how you’re feeling
You know I’ll still be…
Oh it’s the time
Together that we spend
That makes us such good friends
I’ll be there 'til the end
Oh I’ll be there 'til the end

Together (переклад)

На нашому шляху нічого не стоїть
Ми могли б зробити це разом
Вибігають на вулиці
Нам не потрібно доглядати
Але я не бачу, де ми вписуємось
Негідники втраченого покоління
У погоні за мріями та різними речами
Але ми все ще друзі, і це гарне відчуття
Я не знав, що ви ніколи не знали
Настав час
Ми витрачаємо разом
Це робить нас такими хорошими друзями
Я буду до кінця
Я буду до кінця
Нам не обов’язково бачитися щодня
Ми як сім’я, ми повинні залишитися, просто залишайтеся разом
Мені не потрібні запевнення в цьому
І це гарне відчуття
Ми найкращі друзі, це так
І вам краще повірити
Я не знав, що ви ніколи не знали
Настав час
Ми витрачаємо разом
Це робить нас такими хорошими друзями
Я буду до кінця
Я буду до кінця
Настав час, коли ти більше мене не побачиш
Але я все одно буду там мій друг
Це час, якого ти не побачиш
Але я можу лише спробувати зробити вигляд, що знаю, що ти відчуваєш
Ти знаєш, що я все одно буду…
О, настав час
Ми витрачаємо разом
Це робить нас такими хорошими друзями
Я буду до кінця
О, я буду до кінця