Переклад тексту пісні Please - The Night Café

Please (оригінал)

Please just say that you want me
Please my eyes but plague the heart
Please make this as easy as it can be
I know that I should’ve said it from the start but
You go, they’re waiting there for you
Really don’t have to try
You go, they’re waiting there for you
There for you, it’s a shame
I didn’t mean to shut you out
I get stuck, I can’t open my mouth
I should’ve said I loved you from the start
Yes, I’ve been down for a little while
I’ll come up again
I know that I should’ve said it from the start, mm
You go, they’re waiting there for you
Really don’t have to try
You go, they’re waiting there for you
There for you
It’s a-
It’s a shame I’ve lost it all
Yes, it’s clearer now
You go, they’re waiting there for you
Really don’t have to try
You go, they’re waiting there for you
There for you, it’s a shame I’ve lost it all
Yes, it’s clearer now
Please just say that you want me
That you need me, it’s a-

Please (переклад)

Просто скажи, що ти мене хочеш
Радуй моїм очам, але мучи серце
Будь ласка, зробіть це якомога простіше
Я знаю, що я повинен був сказати це з самого початку, але
Ти йди, там на тебе чекають
Насправді не потрібно пробувати
Ти йди, там на тебе чекають
Ось вам, це ганьба
Я не хотів закрити вас
Я застрягаю, не можу розкрити рота
Треба було сказати, що люблю тебе з самого початку
Так, я недовгий час
Я підійду знову
Я знаю, що треба було сказати це з самого початку, мм
Ти йди, там на тебе чекають
Насправді не потрібно пробувати
Ти йди, там на тебе чекають
Там для вас
Це-
Шкода, що я все це втратив
Так, тепер зрозуміліше
Ти йди, там на тебе чекають
Насправді не потрібно пробувати
Ти йди, там на тебе чекають
Ось вам, шкода, що я все це втратив
Так, тепер зрозуміліше
Просто скажи, що ти мене хочеш
Те, що я тобі потрібен, це...