Переклад тексту пісні Little Arabella - The Nice

Little Arabella (оригінал)

Little Arabella, she’s always out of her head
She lives in a daydream, she never understands what she said
She carries a flower, long after everyone said it’s dead
And if you see her, you’ll never believe, her head
Little Arabella, she giggles away into bed
A skirt around her ankles, smoke comin' out of her head
She wakes in the morning, looks and there’s nobody in her bed
And if you meet her, you’ll never believe, her head
Talks in riddles, talks in rhymes
She reads the stars and looks for signs
She is a problem of the times
I’m rather glad she isn’t mine
Little Arabella, she giggles away into bed
A skirt around her ankles, smoke comin' out of her head
She wakes in the morning, looks and there’s nobody to be found
And if you meet her, you’re sure to be, her next ground
Arabella, that’s Arabella
Arabella out of her head
Arabella out of her head
Arabella out of her head
Arabella out of her head
Have you ever met a bird, quite like little Arabella?
Course you have, she’s sitting right next to you

Little Arabella (переклад)

Маленька Арабелла, вона завжди з голови
Вона живе в мріях, вона ніколи не розуміє, що сказала
Вона несе квітку ще довго після того, як усі сказали, що вона мертва
І якщо ви побачите її, ви ніколи не повірите, її голова
Маленька Арабелла, вона хихикає в ліжко
Спідниця навколо щиколоток, з голови виходить дим
Вона прокидається вранці, дивиться, а в її ліжку нікого немає
І якщо ви зустрінете її, ви ніколи не повірите, її голова
Розмови загадками, розмови римами
Вона читає зірки і шукає знаки
Вона проблема часу
Я дуже радий, що вона не моя
Маленька Арабелла, вона хихикає в ліжко
Спідниця навколо щиколоток, з голови виходить дим
Вона прокидається вранці, дивиться, а там нікого не знайти
І якщо ви зустрінете її, ви обов’язково станете її наступним місцем
Арабелла, це Арабелла
Арабелла з голови
Арабелла з голови
Арабелла з голови
Арабелла з голови
Ви коли-небудь зустрічали пташку, схожого на маленьку Арабеллу?
Звичайно, вона сидить поруч із вами