Переклад тексту пісні Beautiful Oblivion - The Neighbourhood, IDK

Beautiful Oblivion (оригінал)

I won’t lie, I don’t love you all the time, baby
I do sometimes but it’s hard for me to find, baby
Put yourself down, have a little shame
Help me bring it back before we go away
We are all the same, we are all to blame
I don’t need to say anybody’s name
I’m the fucking archetype, I’m the alien
No, I’m not from Mars but I’m sure it’s where I’ll get
Our wars comin' first, Star Wars comin' next
It’ll always be a mess, we were all forced to exist
I won’t lie, I don’t love you all the time, baby (I won’t lie)
I do sometimes (Yeah) but it’s hard for me to find, baby (Sometimes)
Yeah, look, 24/7, I be playing, shit
You call my line, I hit decline, you know I ain’t shit
And ancient history told me «play the game, shawty»
Cleopatra and Nefertiti, them titties have you left for dead
But when they see me gleaming on TV, I be in they head
Don’t let me put my peenie on TV, that’s a lot of head
Pornstar, pornstar, might as well be
'Cause my D, he a pornstar, say hi (Hello)
I’m a stay fly (Fellow)
I don’t make time for hoes, break her heart then I play my cello
Shalom, farewell, and chop, I’m in, I’m out
I hit, I’m out, I can’t love with the doubt
We fight, we fuck, we fuck-fight, fight, we fuck
I think it sucks, like «Why we gotta talk so much?»
We switch it up, like we ain’t gotta speak or none
We fuck, we fuck, we fuck, fuck, fuck and fuck!
Back in the day we was lay in the sun
Found out that I need a son, always had fun
Back in the day in the sun
Al- always had f- back in the
I don’t feel the way that I used to (Anymore)
I don’t ever wanna confuse you (Anymore)
We were never on the same page (Never ever)
And it might be time for a change
But what do I do if I lose you?
Do you remember when we were friends?
Nothing more than that had to last
Told me that you had my back
I said «I've got yours back
No matter what you do, no matter where you go
I’ll be there to let you know, I’ll be true
No matter what’s at stake, I won’t ever lie or fake»
We both know something’s off, it’s so easy to see
We know it’s obvious but don’t wanna believe it
Di- didn’t do the best but we got there first
Huddled up together when the weather got worse
There for each other for whatever like brothers
So we gotta make it work
I don’t feel the way that I used to (Anymore)
I don’t ever wanna confuse you (Anymore)
We were never on the same page (Never ever)
And it might be time for a change
But what do I do if I lose you?
Jesse, Santo de Paris, I swear, I’m just sitting over here in the chairs
But I’m downstairs, I’m doing my hairs
Dude, your concert was off the chain, bro
I saw it in Brazil, it went freaking nuts
You are a freaking star
You know, dude, everybody in life has a place
And that’s where your place is
In the- in the limelight, you know?
'Cause you’re a freaking star, dude, let me tell ya

Beautiful Oblivion (переклад)

Я не буду брехати, я не люблю тебе весь час, дитино
Я іноді але це важко знайти, дитино
Пригніть себе, соромтеся
Допоможіть мені повернути його, перш ніж ми підемо
Ми всі однакові, ми всі винні
Мені не потрібно називати чиєсь ім’я
Я проклятий архетип, я інопланетянин
Ні, я не з Марса, але я впевнений, що саме туди я потраплю
Наші війни будуть першими, Зоряні війни будуть наступними
Це завжди — безлад, ми всі були змушені існувати
Я не буду брехати, я не люблю тебе весь час, дитинко (я не брехатиму)
Я інколи так (Так), але мені важко знайти, дитинко (Іноді)
Так, дивіться, 24/7, я граю, лайно
Ви дзвоните на мою лінію, я натискаю відхилення, ви знаєте, що я не лайно
І стародавня історія підказувала мені «грай у гру, малята»
Клеопатра і Нефертіті, ці сиськи ви залишили мертвими
Але коли вони бачать, як я сяю на телебаченні, я бую в їх голові
Не дозволяйте мені показати мою пічку на телевізор, це багато голови
Порнозірка, порнозірка, також може бути
Тому що мій D, він порнозірка, скажи привіт (Привіт)
Я стаю муху (товариш)
Я не знаходжу час для мотик, розбиваю їй серце, а потім граю на віолончелі
Шалом, прощай, і чоп, я в, я вийшов
Я вдарив, я вийшов, я не можу любити з сумнівом
Ми б’ємось, трахаємося, б’ємось, боремося, трахаємося
Мені здається, це нудно, наприклад «Чому нам так багато говорити?»
Ми вмикаємо неначе нам не потрібно говорити чи нічого
Ми трахаємось, трахаємося, трахаємось, трахаємось, трахаємось і трахаємося!
У той день ми лежали на сонці
Дізналася, що мені потрібен син, завжди весело проводила час
Назад день на сонце
У Ал- завжди був ф- назад у
Я не відчуваю себе так, як (вже)
Я ніколи не хочу вас плутати (Більше)
Ми ніколи не були на одній сторінці (Ніколи)
І, можливо, настав час для змін
Але що я роблю, якщо втрачу тебе?
Ви пам’ятаєте, коли ми були друзями?
Ніщо більше, ніж це, не повинно було тривати
Сказав мені, що ти тримаєш мене
Я сказав: «Я повернув твій
Незалежно від того, що ви робите, де б ви не були
Я буду там , щоб повідомити вам, я буду правдою
Незалежно від того, що поставлено на карту, я ніколи не буду брехати чи фальсифікувати»
Ми обидва знаємо, що щось не так, це так легко помітити
Ми знаємо, що це очевидно, але не хочемо в це вірити
Ді- не зробив кращих результатів, але ми дойшли першими
Згуртувалися разом, коли погода погіршилася
Там один для одного за будь-що, як брати
Тож ми мусимо це працювати
Я не відчуваю себе так, як (вже)
Я ніколи не хочу вас плутати (Більше)
Ми ніколи не були на одній сторінці (Ніколи)
І, можливо, настав час для змін
Але що я роблю, якщо втрачу тебе?
Джессі, Санто-де-Париж, клянусь, я просто сиджу тут, у кріслах
Але я внизу, я прибираю зачіску
Чувак, твій концерт був поза ланцюгом, брате
Я бачив це у Бразилії, воно з шаленого дурману
Ви - жахлива зірка
Знаєш, чувак, у кожного в житті є місце
І тут ваше місце
У – у світі уваги, розумієте?
Тому що ти жакова зірка, чувак, дозволь мені сказати тобі