Переклад тексту пісні Baby Came Home 2 / Valentines - The Neighbourhood

Baby Came Home 2 / Valentines (оригінал)

She was five foot four
With some money on the floor
And box that’s hidden under her bed
I was only twenty two
With a pocket full of truth
But I gave her everything that I had
We were born and raised in the Golden State
Mommy’s gone and daddy’s doing his best
I was brought up great living Section 8
Social security’s paying the rent
The landlord called, she said you gotta go
Little one you just lost your
She was five foot four
Getting money on tour
But her socks were at the end of my bed
Got our names tattooed on each other
Just to prove to each other
That we’d do what we said
Only took a few days
'Til our minds were made up
And we thought we should try it again
I was only 17 when we first tried things
When she first made me feel like a man
Who am I gonna call?
Who’s gonna catch me when I
Who’s the one you’re sleeping with?
Well don’t you sit in front of me
And wait for me to talk
You can call me up
Phone works two ways, you know
This time baby
And I think that I’ll be just fine
I wish I could say the same for you
I, I do, I
To those of you in which I choose,
To always be the closest to,
Something that you need to know,
Loving me is not a joke,
You can put it all on me,
You can laugh and you can bleed,
And I’ll adopt it all because,
That’s just what a buddy does,
I loved you from minute one,
The iced tea to my lemonade,
Never one to hit and run,
Soaking every minute made,
You can give me all your juice,
I can squeeze it out for you,
All I ask you in exchange,
Love me back through every phase,
If it ever comes off wrong,
Or leaves you with a bitter taste,
Just remember you’re the tea
And I’m your sour lemonade, I’m your sour lemonade,
Tropical iced tea and hot pink lemonade.

(переклад)

Їй було п’ять футів чотири
З грошима на підлозі
І коробка, яка захована під її ліжком
Мені було лише двадцять два
З кишенею, повною правди
Але я віддав їй усе, що мав
Ми народилися та виросли у Голден Стейт
Мама пішла, а тато робить все можливе
Я виховувався відчутно живим у розділі 8
Соціальне страхування сплачує орендну плату
Господарка подзвонила, сказала, що треба йти
Маленька, яку ти щойно втратив
Їй було п’ять футів чотири
Отримання грошей на тур
Але її шкарпетки були в кінці мого ліжка
Витатуювали один на одного наші імена
Просто щоб довести один одному
Щоб ми робили те, що сказали
Зайняло лише кілька днів
«Поки наші думки не визначилися
І ми подумали, що потрібно спробувати знову
Мені було лише 17, коли ми вперше спробували щось
Коли вона вперше змусила мене почути себе чоловіком
Кому я зателефоную?
Хто мене зловить, коли я
з ким ти спиш?
Ну, не сідайте переді мною
І чекай, поки я поговорю
Ви можете зателефонувати мені
Телефон працює двома способами, ви знаєте
Цього разу малюк
І я думаю, що у мене все буде добре
Я хотів би сказати те саме для вас
Я, я роблю, я
Для тих із вас, яких я вибираю,
Щоб завжди бути найближчим до,
Те, що вам потрібно знати,
Любити мене — це не жарт,
Ви можете покласти все це на мену,
Ти можеш сміятися, а можеш кровоточити,
І я прийму це все тому, що
Це саме те, що робить друг,
Я кохав тебе з першої хвилини,
Крижаний чай до мого лимонаду,
Ніколи не вдарити й бігти,
Замочуючи кожну зроблену хвилину,
Ти можеш дати мені увесь свій сік,
Я можу вичавити це для вас,
Все, що я прошу вас в обмін,
Люби мене на кожному етапі,
Якщо це колись виходить неправильно,
Або залишить у вас гіркий смак,
Просто пам'ятайте, що ви чай
І я твій кислий лимонад, я твій кислий лимонад,
Тропічний холодний чай і яскраво-рожевий лимонад