Переклад тексту пісні Rattle The Chain - The Murlocs

Rattle The Chain (оригінал)

Humid bamboo frames
The stench of dried up sugar canes
Oh yells from the fields as they rattle the chain made from wood and steel
Night and day the wind starts to change
Leaking with ink scatters the page
The name I’ve gained questions whether I’m normal or strange
Shotguns raised towards my window seal
I’ve been told they shoot to- kill
So duck for cover
Stay stiff and still
Yeah you bargain with guilt
Turning your head to ignore the begs
Instead you give in to the suffering grin
As they bring back incense and offerings
Keeping them safe at guard
By your doorstep til the morning comes
Why are the cats praised for fur and grace
When the dogs are caged and neglected like filth
And I can still hear them rattle the chain my babe
Night and day it’s time to give back what we never gave hey!
And the heat wears in
I’m your slave
Oh lord
Night and day

Rattle The Chain (переклад)

Вологі бамбукові рамки
Сморід висушеної цукрової тростини
Ой кричить з полів, коли вони брязкають ланцюгом із дерева та сталі
Вдень і вночі вітер починає змінюватися
Протікання чорнила розкидає сторінку
Ім’я, яке я отримав, запитує, чи я нормальний, чи дивний
Дробовики піднято до мого віконного ущільнювача
Мені сказали, що вони стріляють, щоб убити
Тож киньтеся в прикриття
Залишайтеся твердими і нерухомими
Так, ви торгуєтеся з почуттям провини
Поверніть голову, щоб ігнорувати прохання
Замість цього ви піддаєтеся страдальній посмішці
Коли вони приносять пахощі та приношення
Тримайте їх у безпеці
Біля твого порога, поки не настане ранок
Чому кішок хвалять за шерсть і витонченість
Коли собак у клітці і нехтують, як бруд
І я досі чую, як вони грюкають ланцюгом, моя немовля
День і ніч настав час повернути те, чого ми ніколи не давали!
І спека приходить
Я твій раб
О Боже
Ніч і день