Переклад тексту пісні Manny's Bar - The Murlocs

Manny's Bar (оригінал)

We’ve all been pushed to a stove
Often it’s more than just once
I refuse to sit down and talk about it
As you persist to discuss
Oh how I mumble too much
Repeat my words as they turn to sludge
But I promise to you babe I will learn to speak up
Before you’ve had enough
I could hear you following me across the street
To the pavement around the corner from my house
Dodging the cracks along the way
As you stop to catch your breath I could hear you say
Oh boy why don’t you speak up for your always mumbling too much
Oh I know I gotta learn to speak up
My lazy zombie ways are always causing us such a fuzz
As I got you wondering in my maze
I promise to speak up
'Bout all these things that I’ve done
Yeah I blow them off with a shrug
But I promise to you I will learn to speak up

Manny's Bar (переклад)

Нас усіх підштовхнули до пічки
Часто це більше ніж один раз
Я відмовляюся сісти й говорити про це
Як ви наполегливо обговорювати
Ох, як я занадто багато бурмочу
Повторюйте мої слова, коли вони перетворюються на мул
Але я обіцяю тобі, дитинко, навчу говорити
До того, як ви наситилися
Я чув, як ти йдеш за мною через вулицю
На тротуар за рогом від мого будинку
Ухилення від тріщин по дорозі
Коли ти зупинився, щоб перевести дихання, я почула, як ти говориш
О, хлопчику, чому б тобі не заговорити за те, що ти постійно бурмочиш занадто багато
Я знаю, що мені потрібно навчитися говорити
Мої лінії зомбі завжди викликають у нас такий пух
Як я змусив вас задуматися у мому лабіринті
Я обіцяю виговоритися
«Про всі ці речі, які я зробив
Так, я здуваю їх знизуванням плечима
Але я обіцяю вам, що навчу говорити