Переклад тексту пісні Space Cadet - The Murlocs

Space Cadet (оригінал)

Look out it’s a space cadet
Always arriving after the show has been set
To check and make sure the scene is closed
So he can prowl upon the bigger man it is known
Torturing him to his car
Torturing the rest to their comfort zones
Howling the prey for another chance
Another brash refrain
Hey, I’m schooled and shot
Space cadet hit me in the gut
Impaling me on his fake intents
Who knows what’s next?
Just a small taste
Just a mild dose is all he ever craves
The king of attention gone to waste
Dropping a mention in conversations
Critics will cringe back in hate
As he retaliates with a certain kind of opinion
Single minded point of view all made up just to use you
Oh, so don’t show him up
Don’t throw him off his golden throne
For he’s the king of attention
Don’t distract him from his bow
Oh its getting old but you can’t forget
He’s the king of attention
Making sure your aware he’s a friend
Hey, I’m schooled and shot
Space cadet hit me in the gut
And telling him it’s in self defense
Now I know what to expect
He’s a space cadet

Space Cadet (переклад)

Дивіться, це космічний курсант
Завжди приходить після того, як вистава була встановлена
Щоб перевірити та переконатися, що сцена закрита
Тож він може лазити по більшій людині, як відомо
Замучити його до автомобіля
Замучити інших до їхньої зони комфорту
Виє здобич для іншого шансу
Ще один зухвалий рефрен
Гей, я навчений і застрелений
Космічний курсант вдарив мене в кишку
Пронизує мене своїми фальшивими намірами
Хто знає, що буде далі?
Просто невеликий смак
Лише м’якої дози — це все, чого він бажає
Король уваги пропав даремно
Скидання згадки в розмовах
Критики здригнуться від ненависті
Оскільки він відповідає певною думкою
Єдина точка зору, створена лише для того, щоб використовувати вас
О, не показуйте його
Не скидайте його з його золотого трону
Бо він — король уваги
Не відволікайте його від його лука
О, це старіє, але ви не можете забути
Він король уваги
Переконайтеся, що ви знаєте, що він друг
Гей, я навчений і застрелений
Космічний курсант вдарив мене в кишку
І сказати йому, що це для самооборони
Тепер я знаю, чого чекати
Він космічний курсант