Переклад тексту пісні Jukebox - The Murlocs

Jukebox (оригінал)

Your no more than a jukebox
Dignity gone and your pride is lost
It’s written on your tombstone
He never had much to look back on
Copying the stars
One man band convinced he’s got that spark
He’s trying so hard
The serious concern is what you really are
It’s past your capacity
To see that your on par
Playing to the rhythm of the city
For another rare coin toss
Sometimes you worry
Did I jump in the wrong car
So I better hurry
Make it my one aim
Make it one and only task
Cause I’m finally fed up
With leaving everything half arsed, Oh
Keep your neck up parrot
Give this donkey a carrot
Your prone to humiliation
Like a broken record from the basement
Oh your getting on
Oh your time has gone
Keep your neck up parrot
Give this donkey a carrot
Your prone to humiliation
Like a broken record from the basement

Jukebox (переклад)

Ви не більше ніж музичний автомат
Гідність зникла, а гордість втрачена
Це написано на вашому надгробку
Йому ніколи не було на що озиратися
Копіювання зірок
Одна чоловіча група переконана, що в нього є ця іскра
Він так старається
Серйозне занепокоєння — це те, ким ви є насправді
Це вже поза вашими можливостями
Щоб переконатися, що ви на рівні
Гра в ритмі міста
Для чергового підкидання рідкісної монети
Іноді хвилюєшся
Я стрибнув у не ту машину
Тож мені краще поспішати
Зробіть це моєю єдиною метою
Зробіть це одним завданням
Бо мені нарешті набридло
Залишивши все напівроздягнутим, О
Підніміть шию папуга
Дайте цьому ослику морквину
Ви схильні до приниження
Ніби зламана платівка з підвалу
О, ви впораєтеся
О, ваш час минув
Підніміть шию папуга
Дайте цьому ослику морквину
Ви схильні до приниження
Ніби зламана платівка з підвалу