Переклад тексту пісні Happy Face - The Murlocs

Happy Face (оригінал)

He’s been wearing the happy face
It’s for his own sake
Yeah they’re still not awake
They’re still not up to date
Yeah he’s down in his bad luck
He’s been stuck in a rut
He imagines who will take his place
Reenacting his bad luck again
Gradually they’re not gonna wait
For it ain’t quite the perfect fate
But he’s gotta react before they can say
Before he’s beneath a shallow grave
Yeah he’s down in his bad luck
He’s been stuck in a rut
He was found face down half dead
Reenacting his bad luck over and over again
(Oh! Again and again!)

Happy Face (переклад)

Він носив щасливе обличчя
Це заради нього самого
Так, вони ще не прокинулися
Вони все ще не оновлені
Так, йому не пощастило
Він застряг у колії
Він уявляє, хто займе його місце
Знову відтворює своє невезіння
Поступово вони не будуть чекати
Бо це не ідеальна доля
Але він повинен відреагувати, перш ніж вони зможуть сказати
Перед тим, як він опиниться під неглибокою могилою
Так, йому не пощастило
Він застряг у колії
Його знайшли напівмертвим обличчям вниз
Знову і знову відтворює своє невезіння
(О! Знову і знову!)