Переклад тексту пісні Knock It Down - The Motet

Knock It Down - The Motet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Knock It Down, виконавця - The Motet. Пісня з альбому The Motet, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 09.02.2014
Лейбл звукозапису: The Motet
Мова пісні: Англійська

Knock It Down

(оригінал)
They’re telling me talk is cheap
but cheap talk will cost you much my friend
Sometimes you got to take a break
Before you break, know how much can you bend
it’s certain that the costs are steep
when steepin, know how strong you like your tea
You give me pieces of your mind,
but piece of mind your never given me
How bout a change of attitude
what will it take to get you in the mood
Now cant you all see that we are havin fun
Aint got no place to hide, aint got no place to run
Can we keep it real…
if you speak your mind,
we can work it out this time
you on attack bout how they act
but what cho know bout walkin in their shoes
Deeper than the ocean blue
but no depth of emotion in your blues…
How bout a change of attitude
what will it take to get you in the mood
Now cant you all see that we are havin fun
Aint got no place to hide, aint got no place to run
Can we keep it real…
if you speak your mind,
we can work it out this time
Set it up, knock it down
keep all the pieces, hangin around
when you find yourself, a little glue
put yourself together, we’ve been waiting here for you
Can we keep it real…
(переклад)
Вони кажуть мені, що розмова — дешева
але дешева розмова обійдеться тобі дорого, мій друже
Іноді доводиться робити перерву
Перш ніж зламатися, знайте, наскільки ви можете зігнутися
певно, що витрати високі
коли крутий, знайте, наскільки міцним ви любите свій чай
Ти даєш мені шматочки свого розуму,
але розуму ти мені ніколи не дав
Як щодо зміни ставлення
що потрібно, щоб підняти вам настрій
Тепер ви всі не бачите, що нам весело
Немає куди сховатися, немає куди втекти
Чи можемо ми зберегти справу…
якщо ви висловлюєте свою думку,
цього разу ми можемо вирішити
ви на нападі на те, як вони діють
але що ви знаєте про те, щоб ходити на їхньому місці
Глибше синього океану
але у вашому блюзі немає глибини емоцій…
Як щодо зміни ставлення
що потрібно, щоб підняти вам настрій
Тепер ви всі не бачите, що нам весело
Немає куди сховатися, немає куди втекти
Чи можемо ми зберегти справу…
якщо ви висловлюєте свою думку,
цього разу ми можемо вирішити
Налаштуйте, збийте
Зберігайте всі шматки, тримайтеся навколо
коли ви опинитеся, трошки клею
збирайтеся, ми чекали на вас
Чи можемо ми зберегти справу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Roforofo Fight ft. Fela Kuti 2009
Kalakuta Show ft. Fela Kuti 2009
Expensive Shit ft. Fela Kuti 2009
123 2014
Rich in People 2014
Extraordinary High 2014

Тексти пісень виконавця: The Motet

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
45 2019
The Savage (From the A.B.P.C. Film "The Young Ones") 2021
Tentaciones 2021
Afterglow 2010
Daddy, Won't You Please Come Home? 2022
Lampo 2013
Allright my Boys 2006
Ninguém Pode Proibir Que Eu Te Ame 1969
Emanuela 2014
One Heart 2024