Переклад тексту пісні 123 - The Motet

123 (оригінал)

I can tell by how your dressing
I see it when we drop the bass
I can tell by how you party all the time
You from that Colorado place
Drenched in sunlight, high and dry
What you’re selling we will surely buy
It’s no secret, look at the sky
we got it, were gonna show you why
123, everybody you and me
we’re soakin up this love from the sun
and if it goes away, the last ray on our face
Will light the night until the world has spun
you can feel it from the downbeat
all those hands up in the air
staring deep into the darkness of their eyes
and pretty pretty everywhere
Nightlife turns into daylight
Clouds are thick and sky is wide
Celebrating as we put this day to rest
We’ll be returning mountainside
123, everybody you and me
we’re soakin up this love from the sun
and if it goes away, the last ray on our face
Will light the night until the world has spun
Why don’t you come get some…

123 (переклад)

Я можу визначити по тому, як ти одягаєшся
Я бачу це, коли ми кидаємо бас
Я впізнаю за тем, як ти весь час гуляєш
Ви з того місця в Колорадо
Залитий сонячним світлом, високий і сухий
Те, що ви продаєте, ми обов’язково купимо
Це не секрет, подивіться на небо
ми зрозуміли, ми збиралися показати вам, чому
123, всі ти і я
ми вбираємо цю любов від сонця
і якщо воно зникне, останній промінь на нашому обличчі
Освітить ніч, поки світ не закрутиться
ви можете відчути це з пригніченого ритму
всі ці руки вгору
вдивляючись у темряву їхніх очей
і скрізь гарно
Нічне життя перетворюється на денне
Хмари густі, а небо широке
Святкуємо так, як ми задумали цей день на відпочинок
Ми повернемося на схил гори
123, всі ти і я
ми вбираємо цю любов від сонця
і якщо воно зникне, останній промінь на нашому обличчі
Освітить ніч, поки світ не закрутиться
Чому б вам не прийти взяти трохи…