Переклад тексту пісні Promises - The Morning Benders

Promises (оригінал)

This spirit is holding us down
We shit our shoulders are in deep
Pulling us to the light
Toasted our backs in the sun
And I waited for the next call
We got all out ears pressed against the wall
But now our days are set straight
We’re seeing it all eye to eye
The balance is still chasing after
Just hanging on as you walk by
And they say it’s only natural
They say we’re coming along just fine
But I can’t help thinking we grew up too fast
And I know, I know, I know this won’t last
A second longer than it has
Children you will, be cared for at once
And wanted our arms like promises plucked from above
This world is only getting smaller
The choices aren’t ours to be made
And I to my days
I feel like wasting my days
And I can’t see what’s coming on
And I can’t say it will all be fine
No I can’t help thinking we grew up too fast
No I can’t help thinking we grew up too fast
And I know, I know, I know this won’t last
A second longer than it has

Promises (переклад)

Цей дух тримає нас
Нам дерьмо, наші плечі глибоко
Тягне нас до світла
Підсмажили наші спини на сонці
І я чекав наступного дзвінка
Ми притиснули всі вуха до стіни
Але тепер наші дні налагоджені
Ми бачимо все це очі в очі
Баланс досі в погоні
Просто тримайтеся, як проходите
І кажуть, що це цілком природно
Кажуть, що ми йдемо добре
Але я не можу не думати, що ми виросли надто швидко
І я знаю, знаю, знаю, що це не триватиме
На секунди довше, ніж є
Діти, які ви, ви відразу ж доглядайте
І хотів, щоб наші руки, як обіцянки, зірвали згори
Цей світ стає лише меншим
Вибір не належить нам робити
І я до своїх днів
Мені хочеться витрачати свої дні
І я не бачу, що відбувається
І не можу сказати, що все буде добре
Ні, я не можу не думати, що ми виросли занадто швидко
Ні, я не можу не думати, що ми виросли занадто швидко
І я знаю, знаю, знаю, що це не триватиме
На секунди довше, ніж є