Переклад тексту пісні Excuses - The Morning Benders

Excuses (оригінал)

You tried to taste me
I taped my tongue to the southern tip of your body
Our bones are too heavy to come up
Squished into a single cell of wood
And I made an excuse
And you found another way to tell the truth
I put no one else us above us
We’ll still be best friends when all turns to dust
We are so smooth now
Our edges are beaten driftwood whittled down
Old bodies slip when they make love
We’ll mine our sparks to shoot above us

Excuses (переклад)

Ви намагалися скуштувати мене
Я приклеїв язиком до південного краю твого тіла
Наші кістки занадто важкі, щоб піднятися
Стиснувся в окрему дерев’яну клітинку
І я придумав виправдання
І ви знайшли інший спосіб сказати правду
Я не ставлю нікого іншого нами вище за нас
Ми залишимося найкращими друзями, коли все перетвориться на порох
Зараз у нас так гладко
Наші краї побиті корчі збиті
Старі тіла ковзають, коли займаються любов'ю
Ми будемо добувати наші іскри, щоб стріляти над нами