Переклад тексту пісні Steak For Chicken - The Moldy Peaches

Steak For Chicken (оригінал)

Mardi Gras came and went
All my money has been spent
How am I gonna pay the rent
Sitting on my ass
Who mistook the steak for chicken?
Who’m I’m gonna stick my dick in
We’re not those kids
Sitting on the couch
My former life I had a sister
I abused her and I dissed her
She got swept up in a twister
First I laughed and then I missed her
Who mistook these baths for showers?
Who fucked up that meaning Tower?
We’re not those kids
Sitting on the couch
Oh get on a Greyhound and ride away
Different dreams than yesterday
Tell your grandmas they’re okay
Kiss their cheek and run away
Cuz me and my friends are so smart
We invented this new kind of darts
Hit a bull’s-eye and cut a fart
Smoking crack and cutting grass
Who missed that thing on the ceiling?
Who is gonna hurt my feelings?
We’re not those kids
Sitting on the couch
Even your mother is a crook
But if I get a closer look
There’s shit on every road you took
If you don’t believe me, read your book
So who made all these things for killing?
Whose empty heart needs filling?
We’re not those kids
Sitting on the couch
His:
Mardi Gras came and went
All my money has been spent
How am I gonna pay the rent
Sitting on your face
Who mistook the steak for chicken?
Who am I gonna stick my dick in
We’re not those kids
Sitting on the couch
My former life I was a high roller
Dropped my kids in the diamond stroller
Found my calling as a part time bowler
Treated my wife for a new three-holer
Who mistook these baths for showers?
Who fucked up that Leaning Tower?
We’re not those kids
Sitting on the couch
Oh get on a Greyhound and ride away
Live on birthday cake each day
Tell your grandparents that they’re gay
Steal their money and run away
Cuz me and my friends are so smart
We invented this new kind of art
Post modernist, throwing darts
Smoking crack and cutting crack
Who mistook the Krauts* genius?
Who is gonna stroke my penis?
We’re not those kids
Sitting on the couch
Oh people are shiny like a brand new book
But if you get a closer look
There’s shit on every hand you shook
If you don’t believe me, look at your hand
So who made all these things for killing?
Whose pussy hole needs filling?
We’re not those kids
Sitting on the couch
Who mistook the steak for chicken?
Who am I going to stick my dick in?
We’re not those kids
Sitting on the couch
Sitting on the couch
Sitting on the couch
Sitting on the couch

(переклад)

Марді Гра прийшов і пішов
Усі мої гроші витрачено
Як я оплачуватиму оренду
Сидячи на дупі
Хто прийняв стейк за курку?
Кому я встромлю свій член
Ми не ті діти
Сидячи на дивані
У моєму колишньому житті у мене була сестра
Я знущався над нею і зневажав її
Вона потрапила в твістер
Спочатку я сміявся, а потім сумував за нею
Хто прийняв ці ванни за душ?
Хто з'ебав це значення Вежа?
Ми не ті діти
Сидячи на дивані
О, сідайте на хорта й їдьте геть
Інші сни, ніж учора
Скажіть своїм бабусям, що вони в порядку
Поцілуйте їх у щоку і втікайте
Тому що я і мої друзі такі розумні
Ми винайшли цей новий вид дротика
Потрапити в ябцечко і вдарити
Куріння креку і косіння трави
Хто пропустив цю річ на стелі?
Хто зашкодить моїм почуттям?
Ми не ті діти
Сидячи на дивані
Навіть твоя мати шахрайка
Але якщо я придивлюсь ближче
Є лайно на кожній дорозі, яку ви вибрали
Якщо ви мені не вірите, прочитайте свою книгу
Тож хто створив усі ці речі для вбивства?
Чиє порожнє серце потребує наповнення?
Ми не ті діти
Сидячи на дивані
Його:
Марді Гра прийшов і пішов
Усі мої гроші витрачено
Як я оплачуватиму оренду
Сидячи на обличчі
Хто прийняв стейк за курку?
Кому я встромлю свій хер
Ми не ті діти
Сидячи на дивані
У моєму попередньому житті я був хайроллером
Вкинув своїх дітей у коляску з діамантами
Знайшов своє покликання як боулер на неповний робочий день
Пригостив свою дружину новим трикутником
Хто прийняв ці ванни за душ?
Хто зіпсував ту Пізанську вежу?
Ми не ті діти
Сидячи на дивані
О, сідайте на хорта й їдьте геть
Щодня користуйтеся іменинним тортом
Скажіть своїм дідусем і бабусі, що вони геї
Вкрасти їхні гроші і втекти
Тому що я і мої друзі такі розумні
Ми винайшли цей новий вид мистецтва
Постмодерніст, метання дротиків
Куріння креку і різання креку
Хто помилився з генієм Краутів*?
Хто погладить мій пеніс?
Ми не ті діти
Сидячи на дивані
О, люди сяють, як нова книга
Але якщо придивитися ближче
На кожній руці, яку ви потиснули, є лайно
Якщо ви мені не вірите, подивіться на свою руку
Тож хто створив усі ці речі для вбивства?
Чия кицька отвір потребує заповнення?
Ми не ті діти
Сидячи на дивані
Хто прийняв стейк за курку?
Кому я встромлю свій хер?
Ми не ті діти
Сидячи на дивані
Сидячи на дивані
Сидячи на дивані
Сидячи на дивані