Переклад тексту пісні Living mask - The Mirrors

Living mask (оригінал)

Hey the living mask
Is around to amuse your mind
He takes short delights
And special rights
Mirror of the times,
He looks well tonight
No one’s below himself
A puppet show
The happy clown
Hey the retròmask
He acts upon his needs
He will take the best
As a normal thing
Never shown his soul
He believes in peace
No one’s below himself
No-where, now-here
Got more friends than we have
Hey the living mask
Appears and disappears
When it suits him well
Within no fears
Oh my little boy
If he’s about to make that noise
Don’t let him play
His foolish game
Again’n’again

Living mask (переклад)

Гей, жива маска
Є тут, щоб розважити ваш розум
Він насолоджується короткими насолодами
І особливі права
Дзеркало часів,
Він виглядає добре сьогодні ввечері
Ніхто не нижче себе
Лялькова вистава
Щасливий клоун
Гей, ретромаска
Він діє відповідно до своїх потреб
Він візьме найкраще
Як звичайна річ
Ніколи не показував своєї душі
Він вірить у мир
Ніхто не нижче себе
Ні-де, зараз-тут
У вас більше друзів, ніж у нас
Гей, жива маска
З'являється і зникає
Коли це йому підходить
Без страхів
О, мій маленький хлопчик
Якщо він збирається зробити такий шум
Не дозволяйте йому грати
Його дурна гра
Знову і знову