Переклад тексту пісні Vice Regalia - The Mire

Vice Regalia (оригінал)

Bound together like the crown and sceptre
We were made
To pursue the highs
That only royalty could crave
Smoke and neon
Quiet stranger
Bitter amber
We are favoured
Burning sugar
Emerald nectar
This transgressive rite
Is our communion
Rules of mind and moral
Cleaved so recklessly
As we plunge into an ocean green
Deep as this self-destructive need
Sublime intoxication
Vice regalia fever dream
Nothing matters we are free
Free until tomorrow
In a ritual union
Jaded as the soma we imbibe
I will fix you so you break with me
For one more night
Smoke and neon
Quiet stranger
Bitter amber
We are favoured
Burning sugar
Emerald nectar
This transgressive rite
Is our communion
And just like all things that shine
Found in life first so fine
The high is flawed by design
As the sun must burn out in time
It all fades

(переклад)

Скріплені разом, як корона і скіпетр
Ми були створені
Щоб досягти вершин
Цього могла жадати лише королівська особа
Дим і неон
Тихий незнайомець
Бурштин гіркий
Нас прихильно
Пекучий цукор
Смарагдовий нектар
Цей трансгресивний обряд
Це наше причастя
Правила розуму й моралі
Розколовся так нерозважливо
Коли ми занурюємося в зелений океан
Глибока, як ця саморуйнівна потреба
Піднесене сп'яніння
Віце-регалія лихоманка сниться
Не має значення, ми вільні
Вільно до завтра
У ритуальному союзі
Набридли, як сома, яку ми вживаємо
Я виправлю вас, щоб ви порвали зі мною
Ще на одну ніч
Дим і неон
Тихий незнайомець
Бурштин гіркий
Нас прихильно
Пекучий цукор
Смарагдовий нектар
Цей трансгресивний обряд
Це наше причастя
І так само, як і всі речі, що сяють
Спершу знайшовся в житті, так добре
Високий недосконалий дизайн
Як сонце має вигоріти вчасно
Це все згасає