Переклад тексту пісні Hell Libertine - The Mire

Hell Libertine (оригінал)

Mainlining the devil’s blood
I shattered every inhibition
Like so many holy shackles
Made of ice on which blasphemous hammers fell
I want it all
The gold, the flesh, the power
No shame in this confession
I am just another slave
To the gold, the flesh and the power
Just another slave
In man beats a bestial heart
We savour every new transgression
Pleasure folded into loathing
Reduced and fermented
The poison for your well
Enslaven vermin tide
Ever dreaming of regicide

(переклад)

Підтримуючи кров диявола
Я зламав усі гальмування
Як багато святих кайданів
Зроблений із льоду, на який падали блюзнірські молоти
Я хочу все це
Золото, плоть, сила
У цьому зізнанні не соромно
Я просто ще один раб
До золота, плоті та сили
Просто ще один раб
У людини б’ється звіряче серце
Ми насолоджуємось кожним новим проступком
Насолода згорнута в огиду
Редукований і ферментований
Отрута для вашої криниці
Поневоліть приплив шкідників
Завжди мріяв про царевбивство