| Pale Heart (оригінал) | Pale Heart (переклад) |
|---|---|
| Distant thunder | Далекий грім |
| Shroud of grey | Пелена сірого кольору |
| To electric gods I pray | Я молюся електричним богам |
| Ivory tower | Вежа зі слонової кістки |
| Modern way | Сучасний спосіб |
| Flowers wilt and colours fade | Квіти в’януть, а кольори в’януть |
| Every night and every morn | Кожного вечора і кожного ранку |
| Some to misery are born | Деякі до нещастя народжуються |
| Some are born to sweet delight | Деякі народжені для солодкого задоволення |
| Some are born to endless night | Деякі народжуються для нескінченної ночі |
| The curator of a pale heart | Куратор блідого серця |
| dreaming of the days it had a pulse | мріючи про дні, коли у нього був пульс |
| Framed in silver | В срібній рамі |
| Raised in shade | Підняті в тіні |
| Fragile psyche born from pain | Тендітна психіка, народжена від болю |
| A millennium in a day | Тисячоліття за день |
| Graceful degradation of my faith | Витончена деградація мої віри |
| From the shores of love I depart | Від берегів кохання я відходжу |
| The curator of a pale heart | Куратор блідого серця |
| Null and void | Недійсні |
