Переклад тексту пісні Un Demonio - The Mills

Un Demonio (оригінал)

Estar en pie
Muriendo por dentro
Al cielo pidiendo
Que mi ser
Pequeño y perdido
No olvide el sentido
Sin la luz
Mantenerme vivo
A pesar del olvido
Seguire, buscando motivos
Para no despertar
Con el temor que aprisiona
Y en cadenas contemplar
El callejon de mi vida
Si tu voz duerme en otro lugar
Rozar mi cien
Tu olor en mis sueños
Tu piel en mis dedos
Vuelvo a ser
El mismo demionio
Con tu amor y mi odio
Ay pedir!
A un angel clemencia
Que esta en mi conciencia
Seguire, buscando motivos
Para no despertar
Con el temor que aprisiona
Y en cadenas contemplar
El callejon de mi vida, sin salida
Despertar con el temor
Que aprisiona y en la niebla
Contemplar el callejon de mi vida
Si tu voz duerme en otro lugar
Si tu voz
Si tu voz
Y tu voz
En otro lugar
Estará sin mi
Muriendo por dentro
Al cielo pidiendo

(переклад)

стенд
Вмираючи всередині
до неба просять
що моє буття
маленький і загублений
Не забувайте значення
без світла
збережи мене живим
незважаючи на забуття
Продовжу, шукаю причини
щоб не прокинутися
Зі страхом, що ув'язнює
І в кайданах споглядати
алея мого життя
Якщо твій голос спить деінде
чистити мою сотню
твій запах у моїх снах
Твоя шкіра на моїх пальцях
Я знову
той самий диявол
З твоєю любов'ю і моєю ненавистю
О запитайте!
до ангела милосердя
Що на моїй совісті
Продовжу, шукаю причини
щоб не прокинутися
Зі страхом, що ув'язнює
І в кайданах споглядати
Провулок мого життя, тупик
прокинутися зі страхом
що ув'язнює і в імлі
Споглядай алею мого життя
Якщо твій голос спить деінде
якщо твій голос
якщо твій голос
І твій голос
Десь в іншому місці
буде без мене
Вмираючи всередині
до неба просять