Переклад тексту пісні Guadalupe - The Mills

Guadalupe (оригінал)

Te pienso y me pregunto donde estas
Que carga tan pesada es extrañar
Amar a quien ya no puedes tener
Y aceptar que ya no esta
A veces el silencio es tan cruel
Memoria que no puedo corromper
Recuerdos que jamas voy a tener
Que en nacer que puedo hacer
Los días nunca llegan es oscuro donde estoy
La vida hoy me cuesta necesito oír tu voz…
Calma la tormenta en mi interior…
Y no te puedo mentir tengo rabia en el corazón…
Rescatame de esta maldición
Aunque vive en el vació mi dolor
Mas no espero te tengo en mi canción
Y puedo verte solo en mi oración
Tu amor bendice y es irracional
Es convicción mi redención
En lo oscuro de la noche siempre estas
Solo cuando sueño tu te vas
Conmigo estas en esta habitación
Siéntate aquí junto a mi
Y aunque el dolor este abatiendome este corazón
Los días aun no llegan
Pero al menos veo el sol…
Calma la tormenta en mi interior…
Y no puedo mentir tengo rabia en el corazón…
Rescatame de esta maldición
Aunque vive en el vació de mi dolor
Mi sol, mi sol, mi sol, mi sol…
Cantarte es una fuga para mi
Eres el principio de este fin
Y una sobredosis de ilusión
Reza por mi, reza por mi
Quiero que tu cantes mi canción
Ya no tengo miedo de morir
Me esperas como yo te espero a ti
Reza por mi te rezo a ti

Guadalupe (переклад)

Я думаю про тебе і мені цікаво, де ти
Який важкий вантаж — пропустити
Любити того, кого ти більше не можеш мати
І визнайте, що це вже не так
Іноді тиша така жорстока
Пам'ять я не можу пошкодити
Спогади, яких у мене ніколи не буде
що, народившись, що я можу зробити
Дні ніколи не приходять, там, де я, темно
Мені сьогодні важко жити, мені потрібно почути твій голос...
Вгамуй бурю всередині мене...
І я не можу тобі брехати, у мене гнів у серці...
врятуй мене від цього прокляття
Хоча мій біль живе в порожнечі
Але я не чекаю, я маю тебе в моїй пісні
І я бачу тебе тільки в своїй молитві
Ваша любов благословляє і є ірраціональною
Моє спокутування - це переконання
У темряві ночі ти завжди
Тільки коли я мрію, ти йдеш
зі мною ти в цій кімнаті
сядьте тут біля мене
І хоч серце розриває біль
Ще дні не настали
Але принаймні я бачу сонце...
Вгамуй бурю всередині мене...
І я не вмію брехати, я маю злість у серці...
врятуй мене від цього прокляття
Хоча він живе в порожнечі мого болю
Сонце моє, сонечко моє, сонечко моє...
Тобі співати — це втеча для мене
Ти початок цього кінця
І передозування ілюзій
Моліться за мене, моліться за мене
Я хочу, щоб ти заспівала мою пісню
Я більше не боюся смерті
Ти чекай мене, як я чекаю тебе
Молися за мене Я молюся тобі