| I had a dream, dear
| Мені снився сон, любий
|
| You had one, too
| У вас теж був такий
|
| Mine was the best dream
| Мій був найкращий сон
|
| Because it was of you
| Тому що це було ви
|
| Come, sweetheart, tell me Now is the time
| Прийди, любий, скажи мені, що зараз час
|
| You tell me your dream
| Ти розкажи мені свою мрію
|
| And I’ll tell you mine
| І я скажу тобі своє
|
| MONOLOGUE: Darlin' I had a dream, dear.
| МОНОЛОГ: Люба, мені снився сон, люба.
|
| Ya know, I think you had one, too.
| Знаєте, я думаю, що у вас теж був такий.
|
| But I KNOW mine was the BEST dream, ya know why?
| Але я ЗНАЮ, що моя була НАЙКРАЩАЯ мрія, знаєте чому?
|
| Ha! | Ха! |
| 'cause it was of you. | тому що це було ви. |
| Come 'ere, baby.
| Іди сюди, дитино.
|
| Why don’t you tell me your dream?
| Чому б ти не розповіла мені про свою мрію?
|
| Darlin', 'cause right now is the time.
| Люба, бо зараз саме час.
|
| All you gotta do is tell me YOUR dream know what I’ll do?
| Все, що тобі потрібно зробити, — це сказати мені ТВОЯ мрія знаєш, що я зроблю?
|
| Baby, I’ll tell you mine.
| Дитинко, я скажу тобі своє.
|
| I had a dream, dear
| Мені снився сон, любий
|
| You had one, too
| У вас теж був такий
|
| Mine was the best dream
| Мій був найкращий сон
|
| Because it was of you
| Тому що це було ви
|
| Come, sweetheart, tell me Now is the time
| Прийди, любий, скажи мені, що зараз час
|
| You tell me your dream
| Ти розкажи мені свою мрію
|
| And I’ll tell you mine | І я скажу тобі своє |