Переклад тексту пісні (You're The Flower Of My Heart) Sweet Adeline - The Mills Brothers

(You're The Flower Of My Heart) Sweet Adeline - The Mills Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (You're The Flower Of My Heart) Sweet Adeline, виконавця - The Mills Brothers.
Дата випуску: 29.11.2009
Мова пісні: Англійська

(You're The Flower Of My Heart) Sweet Adeline

(оригінал)
In the evening when I sit alone a-dreaming
Of days gone by, love, to me so dear,
There’s a picture that in fancy oft' appearing,
Brings back the time, love, when you were near.
It is then I wonder where you are, my darling,
And if your heart to me is still the same.
For the sighing wind and nightingale a-singing
Are breathing only your own sweet name.
Sweet Adeline, (My Adeline,)
My Adeline, (My Adeline,)
At night, dear heart, (At night, dear heart,)
For you I pine.
(For you I pine.)
In all my dreams, (In all my dreams,)
Your fair face beams.
(Your fair face beams.)
You’re the flower of my heart,
Sweet Adeline.
(My Adeline.)
(переклад)
Увечері, коли я сиджу один і мрію
Про минулі дні, коханий, мені такий дорогий,
Є малюнок, який дуже часто з’являється,
Повертає час, кохана, коли ти був поруч.
І тоді я дивуюсь, де ти, мій любий,
І якщо твоє серце до мене залишається таким же.
За зітхаючим вітром і солов'їним співом
Дихають лише власним милим ім'ям.
Солодка Аделін, (Моя Аделін,)
Моя Аделін, (Моя Аделін,)
Вночі, любе серце, (Вночі, любе серце,)
Для вас я сосну.
(Для вас я сосну.)
У всіх моїх мріях, (У всіх моїх мріях)
Твоє світле обличчя сяє.
(Твоє світле обличчя сяє.)
Ти квітка мого серця,
Мила Аделін.
(Моя Аделін.)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moanin' for You 2011
The Old Man of the Mountain 2012
Caravan 2011
You Rascal You 2009
Tiger Rag 2011
Nevertheless (I'm In Love With You) 1996
In The Shade Of The Old Apple Tree ft. The Mills Brothers 1988
Doin' the New Low-Down ft. The Mills Brothers 2018
Sunny ft. Count Basie 1967
Dinah ft. Louis Armstrong 2016
My Walkin' Stick ft. The Mills Brothers 2013
The Song Ended ft. The Mills Brothers, Ирвинг Берлин 2007
Coney Island Washboard 2011
December ft. Count Basie 1968
You're Nobody Till Somebody Loves You 1996
I Love You So Much It Hurts 1996
The Christmas Song 2015
You Always Hurt the One You Love (From The "Samsung Tv - Happy Accidents" Tv Advert) 2016
Shine ft. Bing Crosby, The Mills Brothers, Bing Crosby & Mills Brothers 2006
Nevertherless (I'm in Love With You) 2012

Тексти пісень виконавця: The Mills Brothers