| Pick me a town
| Виберіть для мене місто
|
| In any clime
| У будь-якому кліматі
|
| Where people like
| Де людям подобається
|
| A rockin time
| Гарний час
|
| And stay awake
| І не спати
|
| Both day and night
| І вдень, і вночі
|
| Till everybody’s feelin good an' right
| Поки всі не почуватимуться добре
|
| Then throw me
| Тоді кинь мене
|
| (Smack dab in the middle)
| (Токнути посередині)
|
| I wanna be
| Я хочу бути
|
| (Smack dab in the middle)
| (Токнути посередині)
|
| I wanna be smack dab in the middle, people
| Я хочу бути посередині, люди
|
| So I can rock and roll to satisfy my soul
| Тож я можу рок-н-рол, щоб задовольнити свою душу
|
| Ten Cadillacs
| Десять кадилаків
|
| A diamond mill
| Алмазний млин
|
| Ten suits of clothes
| Десять костюмів одягу
|
| To dress to kill
| Одягнутися, щоб убити
|
| A ten room house
| Десятикімнатний будинок
|
| Some Bar B Q And fifty chicks not over twenty-two
| Деякі Bar B Q І п’ятдесят курчат не старше двадцяти двох
|
| Then throw me
| Тоді кинь мене
|
| (Smack dab in the middle)
| (Токнути посередині)
|
| Oh, I wanna be
| О, я хочу бути
|
| (Smack dab in the middle)
| (Токнути посередині)
|
| I wanna be smack dab in the middle, people
| Я хочу бути посередині, люди
|
| So I can rock and roll to satisfy my soul
| Тож я можу рок-н-рол, щоб задовольнити свою душу
|
| This rockin' band
| Ця рок-група
|
| with chorus girls
| з хористами
|
| A street that’s paved
| Вулиця з бруківкою
|
| with natural pearls
| з натуральними перлами
|
| a wagon load
| вантаж вагона
|
| of bonds and stocks
| облігацій та акцій
|
| Then open up the door to Fort Knox
| Потім відкрийте двері в Форт-Нокс
|
| Then throw me
| Тоді кинь мене
|
| (Smack dab in the middle)
| (Токнути посередині)
|
| I wanna be
| Я хочу бути
|
| (Smack dab in the middle)
| (Токнути посередині)
|
| Ahhhhh, Smack dab in the middle
| Ааааааааааааааааа, стукніть посередині
|
| So I can rock and roll to satisfy his soul
| Тож я можу рок-н-рол, щоб задовольнити його душу
|
| Oh yeah!
| О так!
|
| A gang of bread and tons of meat
| Банда хліба та тонни м’яса
|
| Oodles of butter and somethin sweet
| Багато масла та чогось солодкого
|
| A gallon of coffee to wash it down
| Галон кави, щоб змити це
|
| Bicarbonated soda by the pound
| Сода бікарбонат на фунт
|
| Then throw me
| Тоді кинь мене
|
| (Smack dab in the middle)
| (Токнути посередині)
|
| I wanna be
| Я хочу бути
|
| (Smack dab in the middle)
| (Токнути посередині)
|
| I wanna be smack dab in the middle
| Я хочу бути посередині
|
| So I can rock and roll to satisfy my soul
| Тож я можу рок-н-рол, щоб задовольнити свою душу
|
| Then throw me
| Тоді кинь мене
|
| (Smack dab in the middle)
| (Токнути посередині)
|
| I wanna be
| Я хочу бути
|
| (Smack dab in the middle)
| (Токнути посередині)
|
| Yeah I’m gonna be smack dab in the middle, people
| Так, люди, я буду посередині
|
| So I can rock and roll to satisfy my soul
| Тож я можу рок-н-рол, щоб задовольнити свою душу
|
| So I can rock and roll to satisfy my soul
| Тож я можу рок-н-рол, щоб задовольнити свою душу
|
| Smack dab
| Присмак
|
| Yeah! | Так! |