Переклад тексту пісні I Can't Stop Loving You - The Mills Brothers

I Can't Stop Loving You (оригінал)

I could never get over you baby
When I first met you man it was so crazy
You thought I was feelin' myself to me you so freakin' arrogant
I could never forget the loser, you really was hanging with
I’m tryna forget the people that told you I wasn’t it
Never get over the look you give me like I could get it, if I was with it?
This time you kissed me, I could tell it was different
The feeling that I was gettin'
This feelin' that I been missing my whole I ain’t tryna let it go
I know that I be trippin, but I ain’t never gave my heart to nobody
I thought lot deeper, when you came up proved that I really didn’t
Anything you do I find it in my heart to forgive it
I can’t stop loving you
Lo-Loving you
I’ll never stop loving you
Lo-Loving you
Loving you-Lo-Loving you
And I can’t get over you
All-All over you
Can’t get over you-all all over you
All all over you-all all over you
Everybody’s talkin' bout what we doin'
If we ever gone make it?
Is you really in love?
And will he even be faithful?
I ain’t trippin' about what they be talkin' about
If they ain’t talkin' bout us then we ain’t doing it right
Boy I’ll never get over the look you give me like I could get it,
if I was with it?
First time you kissed me, I could tell it was different
The feeling that I was gettin'
This feelin' that I been missing my whole I ain’t tryna let it go
I know that I be trippin, but I ain’t never gave my heart to nobody
I thought lot deeper, when you came up proved that I really didn’t
Anything you do I find it in my heart to forgive it
My my heart ripping I could never stop loving you
I ain’t afraid to go and find forever if I can I find it in you
Its funny that forever seem it takes forever to lose I’ll choose
You consider all this a dream my Hollywood hallelujah
A metaphor ghostwritten by the producer of the show
I want you to know babe
To know that I’m thankful
Balling chains just saying don’t mean my ankles
Un they say tomorrow isn’t promised and jeans are shorter crazy
Till my heart beats lazy
Heart heart beats lazy

(переклад)

Я ніколи не зміг би перебороти тебе, дитинко
Коли я вперше зустрів тебе, це було так божевільно
Ти думав, що я відчуваю себе до мене, ти такий страшенно зарозумілий
Я ніколи не міг забути невдаху, з якою ти справді спілкувався
Я намагаюся забути людей, які сказали вам, що я не був цим
Ніколи не зупинятися на погляді, який ти кидаєш на мене, так, ніби я міг би його зрозуміти, якби я був з ним?
Цього разу, коли ти мене поцілував, я міг би сказати, що це було інакше
Відчуття, що я отримую
Це відчуття, що мені не вистачає всього, я не намагаюся відпустити його
Я знаю, що я в подорожі, але я ніколи нікому не віддав своє серце
Я подумав набагато глибше, коли ви підійшли довели, що я насправді ні
Усе, що ви робите, я знаходжу у мому серці пробачити це
Я не можу перестати любити тебе
Люблю тебе
Я ніколи не перестану тебе любити
Люблю тебе
Люблю тебе-Лю-Люблю тебе
І я не можу вас пережити
Повсюди на тебе
Не можу перебороти вас - весь на вас
Повсюди над тобою - по всьому тобі
Усі говорять про те, що ми робимо
Якщо ми колись встигнемо?
Ви справді закохані?
І чи буде він навіть вірним?
Я не ламаю голову про те, про що вони говорять
Якщо вони не говорять про нас, то ми робимо це неправильно
Хлопче, я ніколи не переживу погляд, який ти на мене кидаєш, наче я міг би це зрозуміти,
якби я був із цим?
Коли ти вперше поцілував мене, я могла сказати, що це було інакше
Відчуття, що я отримую
Це відчуття, що мені не вистачає всього, я не намагаюся відпустити його
Я знаю, що я в подорожі, але я ніколи нікому не віддав своє серце
Я подумав набагато глибше, коли ви підійшли довели, що я насправді ні
Усе, що ви робите, я знаходжу у мому серці пробачити це
Моє моє серце розривається, я не міг перестати любити тебе
Я не боюся йти і назавжди знайти, чи зможу знайти це у тебе
Смішно, що, здається, назавжди, щоб втратити, я виберу
Ви вважаєте все це мрієм, мій голлівудський алілуйя
Метафора, написана продюсером шоу
Я хочу, щоб ти знав, дитинко
Щоб знати, що я вдячний
Просто кажучи, що м’ячі ланцюги, не означають мої щиколотки
Але кажуть, що завтрашній день не обіцяний, а джинси — божевільні
Поки моє серце б’ється ліниво
Серце б'ється ліниво