Переклад тексту пісні Get a Job - The Mills Brothers

Get a Job (оригінал)

Sha la la la la, sha la la la la, ba doom
Sha la la la la, sha la la la la, ba doom
Sha la la la la, sha la la la la, ba doom
Yip yip yip yip yip yip yip yip
Boom boom boom boom boom boom boom boom
Get a job, sha la la la la, sha la la la la Every morning about this time
She gets me out of my bed
A crying for a job
After breakfast everyday
She throws the wanted ads my way
And never said get a job
Well, when I get the papers
I read it through and through
And my girl never fails to say
Then I get back to the house
Hear that woman’s mouth
Preaching and a crying
Telling me that I’m lying
'Bout a job that I never would find
Well, when I get the papers
I read it through and through
And my girl never fails to say
If there is any work for me Then I get back to the house
Hear that woman’s mouth
Preaching and a crying
Telling me that I’m lying
'Bout a job that I never would find
(CHORUS)
A job (sha la la la la…)
Get a job (sha la la la la…)

Get a Job (переклад)

Ша-ля-ля-ля-ля, ша-ля-ля-ля-ля, ба-дум
Ша-ля-ля-ля-ля, ша-ля-ля-ля-ля, ба-дум
Ша-ля-ля-ля-ля, ша-ля-ля-ля-ля, ба-дум
Іп-йп-іп-іп-йіп-іп-іп-іп-іп
Бум бум бум бум бум бум бум бум
Влаштуйся на роботу, ша-ла-ла-ла-ля, ша-ла-ла-ла-ля щоранку приблизно в цей час
Вона піднімає мене з мого ліжка
Плач за роботою
Щодня після сніданку
Вона кидає мені оголошення про розшук
І ніколи не говорив: «Знайди роботу».
Ну, коли я отримаю документи
Я прочитав це наскрізь
І моя дівчина ніколи не перестане сказати
Тоді я повертаюся до дома
Почуй вуста цієї жінки
Проповідь і плач
Кажуть мені, що я брешу
'Про роботу, яку я ніколи б не знайшов
Ну, коли я отримаю документи
Я прочитав це наскрізь
І моя дівчина ніколи не перестане сказати
Якщо для мене є робота, я повертаюся додому
Почуй вуста цієї жінки
Проповідь і плач
Кажуть мені, що я брешу
'Про роботу, яку я ніколи б не знайшов
(ХОР)
Робота (ша-ля-ля-ля-ля…)
Влаштуйтеся на роботу (ша-ля-ля-ля-ля…)