Переклад тексту пісні Heal The Wound - The Martins

Heal The Wound (оригінал)

I used to wish that I could rewrite history
I used to dream that each mistake could be erased
That I could just pretend, I never knew the me back then
I used to pray that You would take this shame away
Hide all the evidence of who I’ve been
But it’s the memory of the place You brought me from
That keeps me on my knees
And even though I’m free
Heal the wound but leave the scar
A reminder of how merciful You are
I am broken, torn apart
Take the pieces of this heart
Heal the wound but leave the scar
I have not lived a life that boasts of anything
I don’t take pride in what I bring
But I’ll build an altar with the rubble that You found me in
And every stone will sing of what You can redeem
Heal the wound but leave the scar
A reminder of how merciful You are
I am broken, torn apart
Take the pieces of this heart
Don’t let me forget
Everything You’ve done for me
Don’t let me forget
The beauty in the suffering
Heal the wound but leave the scar
A reminder of how merciful You are
I am broken, torn apart
Take the pieces of this heart
Heal the wound but leave the scar
A reminder of how merciful You are
I am broken, torn apart
Take the pieces of this heart
Heal the wound but leave… the scar

Heal The Wound (переклад)

Раніше я хотів, щоб я міг переписати історію
Я мріяв щоб кожну помилку можна стерти
Щоб я міг просто прикидатися, що я ніколи не знав себе тоді
Раніше я молився, щоб Ти забрав цю ганьбу
Сховайте всі докази того, ким я був
Але це спогад про те місце, звідки Ти мене привіз
Це тримає мене на колінах
І хоча я вільний
Вилікувати рану, але залишити шрам
Нагадування про те, наскільки Ти милосердний
Я розбитий, розірваний
Візьміть частини цього серця
Вилікувати рану, але залишити шрам
Я не прожив життя, яке б чимось хизувалося
Я не пишаюся тим, що приношу
Але я побудую вівтар із уламків, у яких Ти знайшов мене
І кожен камінь співатиме про те, що Ти можеш викупити
Вилікувати рану, але залишити шрам
Нагадування про те, наскільки Ти милосердний
Я розбитий, розірваний
Візьміть частини цього серця
Не дай мені забути
Все, що Ти зробив для мене
Не дай мені забути
Краса в стражданні
Вилікувати рану, але залишити шрам
Нагадування про те, наскільки Ти милосердний
Я розбитий, розірваний
Візьміть частини цього серця
Вилікувати рану, але залишити шрам
Нагадування про те, наскільки Ти милосердний
Я розбитий, розірваний
Візьміть частини цього серця
Залікуйте рану, але залиште... шрам